| Okay, tout d'abord, surprendre ton fils en train de se branler... | Open Subtitles | .. حسناً, أولاً دخولكِ على ابنك وهو يمارس عادته |
| Tu as peur qu'elle t'entende. Mais pas ton fils. | Open Subtitles | أنتِ قلقة من أن يسمعني أحد، ولستِ قلقة على ابنك |
| Un jour, tu raconteras à ton fils ce que tu as vécu et tu lui transmettras ce merveilleux héritage. | Open Subtitles | ثم في يومٍ ما ستسردُ رحلتك على ابنك وتنقل هذه المباركات له |
| Et votre mauvaise conscience vous a fait maltraiter votre fils. | Open Subtitles | شعرت بالذنب ، وبدأت تعتدي بالضرب على ابنك |
| Aidez-nous et nous trouverons votre fils. | Open Subtitles | يا سيدتي إن لم تتعاوني معنا فلن يكون بوسعنا العثور على ابنك |
| Je comprends pour votre fils. | Open Subtitles | أنا أتفهم مدى شدة إرادتك في العثور على ابنك |
| Tu fais tout ça pour que ton fils se fasse ma fille. | Open Subtitles | كنت تجري كل شيء جميل فقط حتى يمكن الحصول على ابنك في السراويل ابنتي. |
| A moins que tu aies peur de ne pas pouvoir battre ton fils une nouvelle fois ? | Open Subtitles | أتخشى ألاّ يمكنك التغلب على ابنك مرة أخرى ؟ |
| On ne refuse rien à ton fils, protégé du Pape. | Open Subtitles | لا شيء مستحيل على ابنك انا محمي من البابا |
| Je veux pas t'enfoncer, Higgins, mais on a chopé ton fils avec une bombe de peinture. | Open Subtitles | أنا لن أعتقلك هيجانز بسبب هذا لكن قد قبضنى على ابنك ومعه رذاذ ألوان |
| Je veux te présenter mes amis, mieux connaître ton fils. | Open Subtitles | أريدكِ.. أن تقابلي أصدقائي. أريد الفرصة للتعرف على ابنك. |
| On a retrouvé ton fils dans une benne avec une balle dans la tête. | Open Subtitles | عُثر على ابنك في مكب نفايات مع رصاصة برأسه |
| C'est ta dernière chance avant que je pende ton fils. | Open Subtitles | آخر فرصة قبل أن أغلق واذهب للعمل على ابنك. |
| Je m'assurerai que tu retrouves ton fils. | Open Subtitles | وسوف تأكد من الحصول على ابنك الظهر. |
| Tu t'inquiètes pour ton fils. | Open Subtitles | أنت قلق على ابنك |
| Juger votre fils à son procès n'est pas aussi tentant. | Open Subtitles | أن تطلب مني الحكم على ابنك ليس مغرياً لي. |
| Vous savez, à l'époque où il travaillait pour moi, je voulais utiliser des mesures plus extrêmes sur votre fils. | Open Subtitles | أوتعلم، حين عمل من أجلي أردت إستخدام تدابير أكثر تطرُّفًا على ابنك |
| Assez énervé pour tuer un juge qui a condamné votre fils ? | Open Subtitles | هل أنت غاضب بما فيه الكفاية لقتل القاضية التي أصدرت الحكم على ابنك ؟ |
| Nous avons un mandat pour arrêter votre fils pour le meurtre de Regina Crane. | Open Subtitles | لدينا امر بألقاء القبض على ابنك لقتل ريجينا كران |
| Maintenant, vous pouvez toujours courir pour revoir votre fils. | Open Subtitles | لا لست راض قبل 3 أيام كنتِ على مقربة للحصول على ابنك أكثر من ما أنتِ عليه اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 