| Les politiques poursuivies par les institutions financières internationales ont un impact considérable sur les stratégies nationales de développement social. | UN | وللسياسات العامة للمؤسسات المالية الدولية أثر ضخم على الاستراتيجيات الوطنية للتنمية الاجتماعية. |
| Il traite également de l'incidence des stratégies de l'emploi sur le développement social et contient une évaluation critique des activités des institutions financières internationales et de leur impact sur les stratégies nationales de développement social. | UN | كما يغطي التقرير آثار استراتيجيات العمالة على التنمية الاجتماعية، ويقدم تقييما نقديا لأنشطة وأثر المؤسسات المالية الدولية على الاستراتيجيات الوطنية للتنمية الاجتماعية. |
| Politiques et rôle des institutions financières internationales et leur incidence sur les stratégies nationales de développement social | UN | سادسا - سياسات ودور المؤسسات المالية الدولية وتأثيرهما على الاستراتيجيات الوطنية للتنمية الاجتماعية |
| (mise en commun des expériences et des pratiques en matière de développement social; établissement de partenariats pour le développement social; responsabilité sociale du secteur privé; impact des stratégies de l'emploi sur le développement social; et politiques et rôle des institutions financières internationales et leur effet sur les stratégies nationales de développement social, notamment) | UN | (بما في ذلك تقاسم الخبرات والممارسات في مجال التنمية الاجتماعية؛ وإقامة شراكات من أجل التنمية الاجتماعية؛ ومسؤولية القطاع الخاص على الصعيد الاجتماعي؛ وأثر استراتيجيات العمالة على التنمية الاجتماعية؛ وسياسات ودور المؤسسات المالية الدولية وأثرها على الاستراتيجيات الوطنية للتنمية الاجتماعية). |
| Ce thème comprend cinq thèmes subsidiaires : a) échange de données d'expérience et de pratiques en matière de développement social; b) établissement de partenariats pour le développement social; c) responsabilité sociale du secteur privé; d) incidence des stratégies de l'emploi sur le développement social; e) politiques et rôle des institutions financières internationales et leur effet sur les stratégies nationales de développement social. | UN | ويشمل هذا الموضوع ذو الأولوية خمسة مواضيع فرعية: (أ) تبادل الخبرات والممارسات في مجال التنمية الاجتماعية؛ (ب) إقامة الشراكات من أجل التنمية الاجتماعية؛ (ج) المسؤولية الاجتماعية للقطاع الخاص؛ (د) أثر استراتيجيات العمالة على التنمية الاجتماعية؛ (هـ) سياسات ودور المؤسسات المالية الدولية وتأثيرهم على الاستراتيجيات الوطنية للتنمية الاجتماعية. |
| Ce thème comprend cinq thèmes subsidiaires : a) échange de données d'expérience et de pratiques en matière de développement social; b) établissement de partenariats pour le développement social; c) responsabilité sociale du secteur privé; d) incidence des stratégies de l'emploi sur le développement; e) politiques et rôle des institutions financières internationales et leur impact sur les stratégies nationales de développement social. | UN | ويتضمن هذا الموضوع ذو الأولوية خمسة مواضيع فرعية: (أ) تبادل الخبرات والممارسات في مجال التنمية الاجتماعية؛ (ب) إقامة الشراكات من أجل التنمية الاجتماعية؛ (ج) المسؤولية الاجتماعية للقطاع الخاص؛ (د) أثر استراتيجيات العمالة على التنمية الاجتماعية؛ (هـ) سياسات ودور المؤسسات المالية الدولية وتأثيرهم على الاستراتيجيات الوطنية للتنمية الاجتماعية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 