| Bientôt, ton portrait sera sur le mur, avec les leurs. | Open Subtitles | قريباً ، ستُعلق صورتك على الجدار مع صورهم |
| J'ai vu des hommes a l'extérieur, sur le mur, se préparant a la bataille. | Open Subtitles | لقد رأيتُ رجالاً في الخارج ، على الجدار يهيّؤون أنفسهم لمعركة. |
| Ils ont mis un drap derrière eux sur le mur. | Open Subtitles | لقد علقوا تلك القماشة وراء رؤوسهم على الجدار |
| Un puzzle de photos encadré au mur, comme un gamin de six ans, si fier, il fallait qu'il l'accroche. | Open Subtitles | مؤطراً أحجية الصور المقطعة على الجدار وكان يشعر بالفخر الشديد كفتى يبلغ 6 أعوام، كان عليه تعليقها |
| Il a fait une radio de tout mon squelette, et je l'ai accrochée au mur comme un Anglais bien classe. | Open Subtitles | لفد صور هيكلي العظمي كله بالاشعة وقد علقت الصورة على الجدار مثل رجل إنجليزي مثقف ولكنها كانت مجرد صور عظام |
| 3 autre gars débarquent, ils me mettent contre le mur. | Open Subtitles | ثلاثة رجال آخرين أتوا، وضعوا وجهي على الجدار. |
| Ecoute, un gamin a lançé au-dessus du mur de pierre. | Open Subtitles | أسمع، هناك ولد قد تقيء على الجدار الصخري |
| On a jeté de l'essence sur le mur d'enceinte de l'ambassade d'Allemagne. | UN | ألقي بالزيت على الجدار المحيط بالسفارة اﻷلمانية. |
| C'est vrai, vous êtes juste assis dans votre tour d'ivoire, et je ne suis qu'un putain d'insecte rampant sur le mur, jusqu'à ce que vous m'écrasez, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | أليس كذلك، وأنت تجلس فحسب في برجك العاجي وأنا مجرد حشرة أزحف على الجدار إلى أن تسحقني، صحيح؟ |
| Tapant sur le mur de son tiroir en métal. | Open Subtitles | تطرُقُ على الجدار من داخل دُرج الموتى المعدني |
| Le jeu montre une sortie sur le mur est. | Open Subtitles | وزارة الدفاع اللعبة يظهر أن هناك مخرجا من خلال لافتة على الجدار الشرقي. |
| Votre photo et la photo de Gabriel sur le mur... et je crois votre mère. | Open Subtitles | صورتكِ و صورة غابرييل على الجدار و أظن صورة أمك |
| Alors va voir quelqu'un qui n'est pas de son avis, car ce connard de menteur ne va pas s'arrêter tant que son nom ne sera pas sur le mur. | Open Subtitles | اذن اذهب الى شخص ما ليس بعقله لأن ذلك الكاذب الحقير لن يتوقف حتى يكون اسمه على الجدار |
| Mais table de salon avec un miroir, iguane, épées samouraï sur le mur... soit ce gars est un dealer ou il a employé un décorateur négligent. | Open Subtitles | وقفص ايغوانا وسيوف ساموراي على الجدار اما ان هذا الشخص تاجر مخدرات او انه عين مصمم ديكورات سيئ |
| Je me suis souvenue aujourd'hui qu'elle est une bonne combattante lorsque vous êtes dos au mur. | Open Subtitles | تذكرت اليوم انها مقاتلة جيدة لك عندما تسند ظهرك على الجدار |
| Il va te clouer au mur pour un nouveau siège de toilette s'il n'était pas trop lent et trop stupide pour le retirer | Open Subtitles | سيقوم بتسميرك على الجدار من أجل مقعد حمام جديد إن لم يكن بطيئاً جداً وغبياً جداً ليجرّه |
| Je vais chercher un marteau et tu vas m'aider à l'accrocher au mur. | Open Subtitles | سوف أجد مطرقة.. ويمكنك أن تساعدني لنعلّقها على الجدار. |
| Accrocher votre tête au mur avec les autres bêtes. Oh ! | Open Subtitles | كان سيعلق رأسك على الجدار بجوار الوحوش الأخرى |
| Je les mettrais contre le mur pour faire un putain de trou dans la porte. | Open Subtitles | سأضعهم على الجدار. وبعدها سأستخدمهم لكي أعمل حفرة في الباب. |
| Regardez, ils ont même des dessins crades sur les murs. | Open Subtitles | أنظر ، لديهم كرتون إباحي على الجدار أيضا |
| Oh, papa chaud sur la paroi rocheuse. | Open Subtitles | أوه، أبي الساخن على الجدار الصخري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 