"على الدخول عنوة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• d'effraction

Pas d'effraction, aucun signe de lutte.
لا يوجد دلائل على الدخول عنوة لا علامة على وجود صراع

Aucun signe d'effraction, donc, soit il les connaît, soit elles le laissent entrer.
لا توجد علامات على الدخول عنوة لذا لابد انه يعرفهن او يحادثهم للدخول.

Ils ont coupé le courant, mais aucun signe d'effraction.
قطعوا التيار لكن لا دليل على الدخول عنوة

Pas de signes d'effraction, et il n'y a aucune empreinte.
و لا توجد آثار على الدخول عنوة و لا توجد بصمات أصابع

Personne n'est dans votre appartement. Pas d'effraction, aucune empreinte.
لا يوجد أحد في شقتك ، و لا توجد آثار على الدخول عنوة و لا توجد بصمات أصابع

Aucun signe d'effraction.
كان هناك أي علامات على الدخول عنوة.

Il n'y a aucun signe d'effraction.
اه، وليس هناك علامة على الدخول عنوة.

Aucun signe d'effraction ou de lutte ?
أية علامات على الدخول عنوة أو صراع؟

Pas de signe d'effraction ou de lutte.
لا إشارات على الدخول عنوة أو العراك

Aucun signe d'effraction.
لا توجد أي علامة على الدخول عنوة

Pas d'effraction.
لا وجود لدلائل على الدخول عنوة

Pas de signe d'effraction ou de lutte.
لا أثر على الدخول عنوة أو وجود صراع.

On cherche des signes d'effraction et de tout désordre sans rapport avec la soirée.
نحن نبحث عن أية علامات على الدخول عنوة للمنزل وأيةعلاماتللنهبليست مرتبطةبالحفلة- حسناً-

- Aucun signe d'effraction ?
أي علامات على الدخول عنوة ؟

Aucun signe d'effraction ?
أي علامة على الدخول عنوة ؟

Aucun signe d'effraction.
لا علامات على الدخول عنوة.

Aucun signe d'effraction.
لايوجد دليل على الدخول عنوة.

Des signes d'effraction.
وهناك أدلة على الدخول عنوة

Aucun signe d'effraction.
لا دليل على الدخول عنوة

Pas de signes d'effraction.
لا دليل على الدخول عنوة