| Je croyais qu'il fallait garder un œil sur la balle. | Open Subtitles | أنا ظننت أنه من المفترض أن تبقي عينيك على الكرة |
| Gardez les yeux sur la balle et traversez-la. | Open Subtitles | ابقي عينيك على الكرة و لوح باتجاهها وحسب |
| Je te le dis Frankie, elle a gardé ses yeux sur la balle. | Open Subtitles | أنا أقول لك، فرانكي، أنها أبقت عينها على الكرة. |
| Déplace-toi. Garde l'œil sur le ballon. | Open Subtitles | حرّك قدميكَ, تحرّك في الجوار وأبقِ عيناك على الكرة. |
| - Remonte sur le ballon. - Vas-y, toi. | Open Subtitles | هيا ، عودي على الكرة أنت عودي على الكرة . |
| Quitte pas la balle des yeux. Tu vas l'avoir. Prêt? | Open Subtitles | ضع عينك على الكرة , تحصل عليها مستعد؟ |
| Ne quitte pas le ballon des yeux, sers-toi de l'intérieur du pied, reste debout. | Open Subtitles | , إبق عينكَ على الكرة, وبباطن القدم وإبق على قدمكَ وتقدّم! |
| - Garde l'œil sur la balle. | Open Subtitles | هذا صحيح ماغي , فقط أبقي عيناك على الكرة |
| Garde bien les yeux sur la balle, mais n'essaie pas de l'attraper. | Open Subtitles | : تذّكر ما قلت لك أبقيّ عينك على الكرة لا تحاول أن تُصيبها |
| Gardez les yeux sur la balle, concentrez-vous. | Open Subtitles | أبقي عينك فقط على الكرة وحافظي على التركيز |
| Ces cocolos se jettent comme des morts de faim sur la balle. | Open Subtitles | هؤلاء السود ينقضون على الكرة وكأنها شطيرة مجانية! السود؟ |
| Visualise sa tête sur la balle. | Open Subtitles | إستغلها تخيل وجة والدك على الكرة |
| Garde tes yeux sur la balle et amuse-toi. | Open Subtitles | أبقي ناظريك على الكرة وأحظي بالمرح |
| Les yeux sur la balle. | Open Subtitles | تركيز العين على الكرة |
| Les yeux sur la balle. | Open Subtitles | تركيز العين على الكرة |
| Tu dois garder l'œil sur la balle. | Open Subtitles | الآن أبق عينيك على الكرة أتفقنا؟ |
| Son autobiographie, "Ma vie sur le ballon", est en tête des ventes à Londres cette semaine. | Open Subtitles | 'ليلتي على الكرة' "لأول مرة في "لندن |
| Garder les yeux sur le ballon. | Open Subtitles | عليك أن تُبقي عينك على الكرة |
| - sur le ballon ! | Open Subtitles | -احصل على الكرة |
| Tu fixes la balle des yeux. | Open Subtitles | و الآن ابقى عينيك على الكرة حسنا |
| Ne quitte jamais le ballon des yeux. | Open Subtitles | أن تبقى عينيك دائماً على الكرة |
| Le Mexique occupe une position privilégiée entre les deux océans les plus étendus de la planète, dans la zone intertropicale, dans une région de transition entre les zones zoogéographiques néarctique et néotropicale. | UN | تحتل المكسيك موقعا جغرافيا متميزا، إذ تقع بين أكبر محيطين على الكرة الأرضية وداخل النطاق المداري كمنطقة وسطية بين المنطقتين القطبية الشمالية الحديثة والمدارية الحديثة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 