| 1. Le rapport du Conseil du développement industriel sur les travaux de sa trentième session est présenté à la Conférence générale conformément aux dispositions de l'Article 9.4 c) de l'Acte constitutif. | UN | 1- يُعرض تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته الثلاثين على المؤتمر العام وفقا لأحكام المادة 9-4 (ج) من الدستور. |
| 1. Le rapport du Conseil du développement industriel sur les travaux de sa quarantième session est présenté à la Conférence générale conformément aux dispositions de l'Article 9.4 c) de l'Acte constitutif. | UN | 1- يُعرض تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته الأربعين على المؤتمر العام وفقا لأحكام المادة 9-4 (ج) من الدستور. |
| 1. Le rapport du Conseil du développement industriel sur les travaux de sa quarante et unième session est présenté à la Conférence générale conformément aux dispositions de l'Article 9.4 c) de l'Acte constitutif. | UN | 1- يُعرَض تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته الحادية والأربعين على المؤتمر العام وفقا لأحكام المادة 9-4 (ج) من الدستور. |
| 1. Le rapport du Conseil du développement industriel sur les travaux de sa trente et unième session est présenté à la Conférence générale conformément aux dispositions de l'Article 9.4 c) de l'Acte constitutif. | UN | الثاني- 1- يُعرض تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته الحادية والثلاثين على المؤتمر العام وفقا لأحكام المادة 9-4 (ج) من الدستور. |
| 1. Le rapport du Conseil du développement industriel sur les travaux de sa trente-deuxième session est présenté à la Conférence générale conformément aux dispositions de l'Article 9.4 c) de l'Acte constitutif. | UN | الثاني- 1- يُعرض تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته الثانية والثلاثين على المؤتمر العام وفقا لأحكام المادة 9-4 (ج) من الدستور. |
| 1. Le rapport du Conseil du développement industriel sur les travaux de la reprise de sa trente-quatrième session est présenté à la Conférence générale conformément aux dispositions de l'Article 9.4 c) de l'Acte constitutif. | UN | 1- يُعرض تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته الرابعة والثلاثين المستأنفة على المؤتمر العام وفقا لأحكام المادة 9-4 (ج) من الدستور. |
| 1. Le rapport du Conseil du développement industriel sur les travaux de sa trente-quatrième session est présenté à la Conférence générale conformément aux dispositions de l'Article 9.4 c) de l'Acte constitutif. | UN | الثاني- 1- يُعرض تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته الرابعة والثلاثين على المؤتمر العام وفقا لأحكام المادة 9-4 (ج) من الدستور. |
| 1. Le rapport du Conseil du développement industriel sur les travaux de sa trentecinquième session est présenté à la Conférence générale conformément aux dispositions de l'Article 9.4 c) de l'Acte constitutif. | UN | الثاني- 1- يُعرض تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته الخامسة والثلاثين على المؤتمر العام وفقا لأحكام المادة 9-4 (ج) من الدستور. |
| 1. Le rapport du Conseil du développement industriel sur les travaux de sa trente-troisième session est présenté à la Conférence générale conformément aux dispositions de l'Article 9.4 c) de l'Acte constitutif. | UN | الثاني- 1- يُعرض تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته الثالثة والثلاثين على المؤتمر العام وفقا لأحكام المادة 9-4 (ج) من الدستور. |
| 1. Le rapport du Conseil de développement industriel sur les travaux de sa vingt-huitième session est présenté à la Conférence générale conformément aux dispositions de l'Article 9.4 c) de l'Acte constitutif. | UN | 1- يعرض تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته الثامنة والعشرين على المؤتمر العام وفقا لأحكام المادة 9-4 (ج) من الدستور. |
| 1. Le rapport du Conseil de développement industriel sur les travaux de sa vingt-neuvième session est présenté à la Conférence générale conformément aux dispositions de l'Article 9.4 c) de l'Acte constitutif. | UN | 1- يعرض تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته التاسعة والعشرين على المؤتمر العام وفقا لأحكام المادة 9-4 (ج) من الدستور. |
| 1. Le rapport du Conseil du développement industriel sur les travaux de sa vingt-sixième session est présenté à la Conférence générale conformément aux dispositions de l'Article 9.4 c) de l'Acte constitutif. | UN | 1- يعرض تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته السادسة والعشرين على المؤتمر العام وفقا لأحكام المادة 9-4 (ج) من الدستور. |
| 1. Le rapport du Conseil de développement industriel sur les travaux de sa vingt-septième session est présenté à la Conférence générale conformément aux dispositions de l'Article 9.4 c) de l'Acte constitutif. | UN | 1- يعرض تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته السابعة والعشرين على المؤتمر العام وفقا لأحكام المادة 9-4 (ج) من الدستور. |
| 1. Le rapport du Conseil du développement industriel sur la reprise des travaux de sa vingt et unième session est présenté à la Conférence générale conformément aux dispositions de l’Article 9.4 c) de l’Acte constitutif. | UN | ١- يعرض تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته الحادية والعشرين المستأنفة على المؤتمر العام وفقا ﻷحكام المادة ٩-٤ )ج( من الدستور. |
| 1. Le rapport du Conseil du développement industriel sur les travaux de sa vingtième session est présenté à la Conférence générale conformément aux dispositions de l’Article 9.4 c de l’Acte constitutif. | UN | ١ - يعرض تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته العشرين على المؤتمر العام وفقا ﻷحكام المادة ٩-٤ )ج( من الدستور . |
| Introduction 1. Le rapport du Conseil du développement industriel sur les travaux de sa vingt-troisième session est présenté à la Conférence générale conformément aux dispositions de l'Article 9.4 c) de l'Acte constitutif. | UN | 1- يعرض تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته الثالثة والعشرين على المؤتمر العام وفقا لأحكام المادة 9-4 (ج) من الدستور. |
| 1. Le rapport du Conseil du développement industriel sur les travaux de sa trenteneuvième session est présenté à la Conférence générale conformément aux dispositions de l'Article 9.4 c) de l'Acte constitutif. | UN | 1- يُعرض تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته التاسعة والثلاثين على المؤتمر العام وفقا لأحكام المادة 9-4 (ج) من الدستور. |
| 1. Le rapport du Conseil du développement industriel sur les travaux de sa trente-septième session est présenté à la Conférence générale conformément aux dispositions de l'Article 9.4 c) de l'Acte constitutif. | UN | 1- يُعرض تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته السابعة والثلاثين على المؤتمر العام وفقا لأحكام المادة 9-4 (ج) من الدستور. |
| 1. Le rapport du Conseil du développement industriel sur les travaux de sa trente-sixième session est présenté à la Conférence générale conformément aux dispositions de l'Article 9.4 c) de l'Acte constitutif. | UN | الثاني- 1- يُعرض تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته السادسة والثلاثين على المؤتمر العام وفقا لأحكام المادة 9-4 (ج) من الدستور. |
| 1. Le rapport du Conseil du développement industriel sur les travaux de sa vingt et unième session est présenté à la Conférence générale conformément aux dispositions de l’Article 9.4 c) de l’Acte constitutif. | UN | ١ - يعرض تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته الحادية والعشرين على المؤتمر العام وفقا ﻷحكام المادة ٩-٤ )ج( من الدستور . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 