"على المركز الاستشاري والطلبات الجديدة لإعادة التصنيف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• au statut consultatif ou de reclassement

Nouvelles demandes d'admission au statut consultatif ou de reclassement
بــاء - الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري والطلبات الجديدة لإعادة التصنيف

B. Nouvelles demandes d'admission au statut consultatif ou de reclassement
باء - الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري والطلبات الجديدة لإعادة التصنيف

Le Comité examinera les nouvelles demandes d'admission au statut consultatif ou de reclassement reçues d'organisations non gouvernementales et se prononcera à leur sujet.
ستنظر اللجنة في الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري والطلبات الجديدة لإعادة التصنيف الواردة من المنظمات غير الحكومية وتبت فيها.

Nouvelles demandes d'admission au statut consultatif ou de reclassement
باء - الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري والطلبات الجديدة لإعادة التصنيف

b) Nouvelles demandes d'admission au statut consultatif ou de reclassement
(ب) الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري والطلبات الجديدة لإعادة التصنيف

De sa 16e à sa 19e séance, les 19 et 20 mai, le Comité a examiné le point 3 b) de l'ordre du jour, intitulé < < Nouvelles demandes d'admission au statut consultatif ou de reclassement > > .
36 - نظرت اللجنة في البند 3 (ب) من جدول الأعمال " الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري والطلبات الجديدة لإعادة التصنيف " في جلساتها السادسة عشرة إلى التاسعة عشرة المعقودة في 19 و 20 أيار/مايو.

Le Comité a étudié le point 3 a) de son ordre du jour, intitulé < < Demandes d'admission au statut consultatif ou de reclassement dont le Comité a décidé de reporter l'examen lors de sessions antérieures > > et le point 3 b), intitulé < < Nouvelles demandes d'admission au statut consultatif ou de reclassement > > , de sa 16e à sa 29e séance, du 19 au 28 mai et le 6 juin 2014.
2 - نظرت اللجنة في البند 3 (أ) من جدول أعمالها، " طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعادة التصنيف المؤجلة من الدورات السابقة للجنة " ، والبند 3 (ب) " الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري والطلبات الجديدة لإعادة التصنيف " ، في جلساتها من السادسة عشرة إلى التاسعة والعشرين المعقودة في الفترة من 19 إلى 28 أيار/مايو وفي 6 حزيران/يونيه 2014.

2. Le Comité a examiné les points 3 a), intitulé < < Demandes d'admission au statut consultatif ou de reclassement dont le Comité a décidé de reporter l'examen lors de sessions antérieures > > , et 3 b), intitulé < < Nouvelles demandes d'admission au statut consultatif ou de reclassement > > , de sa 1re séance à sa 14e séance, du 21 au 30 janvier 2014.
٢ - نظرت اللجنة في البند 3 (أ) من جدول أعمالها المعنون ' ' طلبات الحصول على المركز الاستشاري وطلبات إعادة التصنيف المؤجلة من الدورات السابقة للجنة``، والبند 3 (ب) المعنون ' ' الطلبات الجديدة المقدَّمة للحصول على المركز الاستشاري والطلبات الجديدة لإعادة التصنيف``، أثناء جلساتها من الأولى إلى الرابعة عشر، المعقودة خلال الفترة من 21 إلى 30 كانون الثاني/يناير 2014.