"على المعاهدات الشارعة المتعددة اﻷطراف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• aux traités multilatéraux normatifs

476. À la conclusion du débat, la Commission a adopté des conclusions préliminaires sur les réserves aux traités multilatéraux normatifs, y compris les traités relatifs aux droits de l'homme Ibid., par. 157.
٤٧٦ - وفي ختام مناقشاتها، اعتمدت اللجنة الاستنتاجات اﻷولية بشأن التحفظات على المعاهدات الشارعة المتعددة اﻷطراف بما في ذلك المعاهدات المتعلقة بحقوق اﻹنسان)١٧٥(.

27. M. Robinson (Jamaïque) s’étonne qu’après seulement trois sessions, la Commission soit parvenue à des conclusions certes préliminaires sur la matière, fort complexe, des réserves aux traités multilatéraux normatifs.
٢٧ - السيد روبنسون )جامايكا(: قال إنه مندهش ﻷن اللجنة توصلت، بعد ثلاث جلسات فقط، إلى استنتاجات، وإن تكن أولية، بشأن مسألة شديدة التعقيد، هي مسألة التحفظات على المعاهدات الشارعة المتعددة اﻷطراف.