| Dépenses relatives au matériel appartenant aux contingents : matériel majeur et soutien logistique autonome | UN | هاء - الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي |
| Dépenses relatives au matériel appartenant aux contingents : matériel majeur et soutien logistique autonome | UN | هاء - الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي |
| Dépenses relatives au matériel appartenant aux contingents : matériel majeur et soutien logistique autonome | UN | هاء - الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والدعم الذاتي |
| Inspection de 43 unités terrestres constituées dans le cadre des inspections obligatoires du matériel appartenant aux contingents | UN | تفتيش 43 وحدة برية مُشكّلة والتحقق منها عن طريق إجراء عمليات تفتيش إلزامية على المعدات المملوكة للوحدات |
| :: Réalisation de 157 inspections du matériel appartenant aux contingents; examen de sept mémorandums d'accord; analyse d'un facteur propre à la mission | UN | :: القيام بعمليات تفتيش عددها 157 عملية على المعدات المملوكة للوحدات، واستعراض 7 مذكرات تفاهم، وتطبيق عامل بعثة واحد |
| Dépenses relatives au matériel appartenant aux contingents : matériel majeur et soutien logistique autonome | UN | هاء - الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي |
| Dépenses relatives au matériel appartenant aux contingents : matériel majeur et soutien logistique autonome | UN | هـاء - الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي |
| Dépenses relatives au matériel appartenant aux contingents : matériel majeur et soutien logistique autonome | UN | هاء - الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي |
| Dépenses relatives au matériel appartenant aux contingents : matériel majeur et soutien logistique autonome | UN | جيم - النفقات على المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي |
| Dépenses relatives au matériel appartenant aux contingents : matériel majeur et soutien logistique autonome | UN | جيم - الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي |
| Dépenses relatives au matériel appartenant aux contingents : matériel majeur et soutien logistique autonome | UN | جيم - الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي |
| C. Dépenses relatives au matériel appartenant aux contingents : matériel majeur et soutien logistique autonome | UN | المجموع جيم - الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي |
| Dépenses relatives au matériel appartenant aux contingents : matériel majeur et soutien logistique autonome | UN | جيــم - الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي |
| C. Dépenses relatives au matériel appartenant aux contingents : matériel majeur et soutien logistique autonome | UN | المجموع جيم - الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي |
| La plus grosse partie de ce montant, 753 millions de dollars, était due pour du matériel appartenant à des contingents et un montant plus faible, 164 millions de dollars, pour des troupes. | UN | ويعود معظم ذلك المبلغ وهو زهاء 753 مليون دولار، إلى الديون المستحقة على المعدات المملوكة للوحدات، مع بقاء مبلغ صغير، 164 مليون دولار، كدين مستحق للقوات. |
| 2 inspections du matériel appartenant aux contingents | UN | القيام بعمليتي تفتيش على المعدات المملوكة للوحدات |
| Inspections du matériel appartenant aux contingents | UN | إجراء عمليات تفتيش على المعدات المملوكة للوحدات |
| Inspection du matériel appartenant aux contingents | UN | إجراء عمليات تفتيش على المعدات المملوكة للوحدات |
| 1.1.5 Familiarisation du personnel de l'Union africaine et de l'AMISOM avec le matériel de l'ONU et la politique, les dispositifs et les procédures d'appui de l'Organisation | UN | 1-1-5 تدريب موظفي الاتحاد الأفريقي/أفراد البعثة على المعدات المملوكة للأمم المتحدة وعلى سياسات وعمليات وإجراءات الدعم |
| :: 130 inspections de matériel appartenant à des contingents, examen de 3 mémorandums d'accord | UN | :: إجراء 130 تفتيشا على المعدات المملوكة للوحدات واستعراض ثلاث مذكرات تفاهم الموظفون |
| Dépenses pour le matériel appartenant aux contingents : matériel majeur et soutien logistique autonome | UN | هاء - الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات: المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي |
| Le contrôle exercé par la direction sur le matériel appartenant aux contingents était insuffisant. | UN | الرقابة التي تمارسها الإدارة على المعدات المملوكة للوحدات لم تكن كافية |
| b) De vérifier l'état du matériel lourd fourni au titre d'un contrat de location sans services afin de veiller à ce que seul le matériel du pays fournissant des contingents soit rapatrié. | UN | )ب( التحقق من حالة المعدات الرئيسية المقدمة بموجب ترتيب اﻹيجار غير الشامل للخدمات، للتأكد من أن اﻹعادة الى البلد اﻷصلي تقتصر على المعدات المملوكة للبلدان المساهمة بقوات دون غيرها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 