ويكيبيديا

    "على النص النهائي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • le texte définitif
        
    • le texte final
        
    • du projet final
        
    • la version finale
        
    • le projet final de
        
    131. Le Conseil a ensuite adopté l'ensemble du projet de décision I. Pour le texte définitif, voir décision 1993/329 du Conseil. UN ١٣١ - واعتمد المجلس بعد ذلك مشروع المقرر اﻷول بمجمله، وللاطلاع على النص النهائي انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٣٢٩.
    Pour le texte définitif, voir la résolution 1994/25 du Conseil. UN وللاطلاع على النص النهائي انظر قرار المجلس ١٩٩٤/٢٥.
    Pour le texte définitif, voir la résolution 1994/39 du Conseil. UN وللاطلاع على النص النهائي انظر قرار المجلس ١٩٩٤/٣٩.
    Pour le texte définitif, voir la résolution 1992/40 du Conseil. UN وللاطلاع على النص النهائي انظر قرار المجلس ٢٩٩١/٠٤.
    Pour le texte final, voir chapitre I, résolution 2. UN وللاطلاع على النص النهائي انظر الفصل اﻷول، القرار ٢.
    Pour le texte définitif, voir la décision 1992/213 du Conseil. UN وللاطلاع على النص النهائي انظر مقرر المجلس ٢٩٩١/٣١٢.
    Pour le texte définitif, voir la résolution 1992/2 du Conseil. UN وللاطلاع على النص النهائي انظر قرار المجلس ٢٩٩١/٢.
    Pour le texte définitif, voir la décision 1992/222 du Conseil. UN وللاطلاع على النص النهائي انظر مقرر المجلس ٢٩٩١/٢٢٢.
    Pour le texte définitif, voir la décision 1992/220 du Conseil. UN وللاطلاع على النص النهائي انظر مقرر المجلس ٢٩٩١/٠٢٢.
    le texte définitif a été approuvé par le Président du FIDA. UN وقد وافق رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية على النص النهائي.
    Pour le texte définitif des directives adoptées par la Conférence des Parties à sa cinquième session, voir le document FCCC/CP/1999/7. UN وللاطلاع على النص النهائي للمبادئ التوجيهية التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في دورته الخامسة، انظر الوثيقة FCCC/CP/1999/7.
    Pour le texte définitif des directives adoptées par la Conférence des Parties à sa cinquième session, voir le document FCCC/CP/1999/7. UN وللاطلاع على النص النهائي للمبادئ التوجيهية التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في دورته الخامسة، انظر الوثيقة FCCC/CP/1999/7.
    Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-troisième session, Supplément no 7. UN وللاطلاع على النص النهائي انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثالثة والخمسون، الملحق رقم ٧.
    Le bureau du Conseil d'administration approuvera le texte définitif. UN وسيقوم مكتب المجلس التنفيذي بالموافقة على النص النهائي.
    Pour le texte définitif, voir la résolution 1994/25 du Conseil. UN وللاطلاع على النص النهائي انظر قرار المجلس ١٩٩٤/٢٥.
    Pour le texte définitif, voir la résolution 1994/39 du Conseil. UN وللاطلاع على النص النهائي انظر قرار المجلس ١٩٩٤/٣٩.
    Pour le texte définitif, voir résolution 1993/77 du Conseil. UN وللاطلاع على النص النهائي انظر قرار المجلس ١٩٩٣/٧٧.
    Pour le texte définitif, voir résolution 1993/79. UN وللاطلاع على النص النهائي انظر قرار المجلس ١٩٩٣/٧٩.
    Pour le texte définitif, voir résolution 1993/80 du Conseil économique et social. UN وللاطلاع على النص النهائي انظر قرار المجلس ١٩٩٣/٨٠.
    le texte final approuvé est le suivant : UN وقد جرت الموافقة على النص النهائي للمبادرة على النحو التالي:
    Une sous-commission spéciale travaille actuellement sur le texte final du nouveau Code civil, qui prendra en compte les dispositions de la Convention relative aux droits des personnes handicapées. UN وتعمل حالياً لجنة فرعية خاصة على النص النهائي للقانون المدني الجديد، آخذة في الاعتبار المتطلبات الناشئة عن اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.
    Adoption du projet final de programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà UN الموافقة على النص النهائي لبرنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة ٢٠٠٠ وما بعدها
    Pour la version finale, voir Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-troisième session, Supplément No 7. UN للاطلاع على النص النهائي انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثالثة والخمسون، الملحق رقم ٧.
    Le Conseil était saisi de la note du Secrétariat reproduisant le projet final de programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà (E/1995/123 et Corr. 1 et 2). UN وكان معروضا عليه مذكرة من اﻷمانة العامة تحتوي على النص النهائي لبرنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة ٢٠٠٠ وما بعدها E/1995/123) و Corr.1 و (2.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد