160. le texte de la résolution figure à la section A du chapitre II (résolution 1994/12). | UN | ١٦٠- وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ١٩٩٤/١٢. |
177. le texte de la résolution figure à la section A du chapitre II (résolution 1994/63). | UN | ١٧٧- وللاطلاع على النص بصيغته المعتمده، أنظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ١٩٩٤/٦٣. |
le texte adopté figure à l'annexe I du présent rapport. | UN | وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر المرفق الأول من هذا التقرير. |
Il est donc d'avis que le texte devrait être maintenu dans sa forme actuelle. | UN | ولذلك فهو يرى أنه ينبغي الإبقاء على النص بصيغته الحالية. |
le texte adopté figure à l'annexe I du présent rapport. | UN | وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر المرفق الأول من هذا التقرير. |
le texte adopté figure au chapitre I du présent rapport. | UN | وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الأول من هذا التقرير. |
le texte de la résolution adoptée figure à la section A du chapitre II (résolution 2003/36). | UN | 354- وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2003/36. |
le texte de la résolution adoptée figure à la section A du chapitre II (résolution 2003/54). | UN | 405- وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2003/54. |
le texte adopté figure à l'annexe II du présent rapport. | UN | وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر المرفق الثاني من هذا التقرير. |
le texte adopté figure à l'annexe II du présent rapport. | UN | وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر المرفق الثاني بهذا التقرير. |
Pour le texte adopté, voir l'annexe I du présent rapport. | UN | وللاطلاع على النص بصيغته المعتمَدة، انظر المرفق الأول للتقرير. |
Pour le texte adopté, voir l'annexe I du présent rapport. | UN | وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر المرفق الأول للتقرير. |
Pour le texte adopté, voir l'annexe I du présent rapport. | UN | وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر المرفق الأول للتقرير. |
28. le texte de la décision adoptée figure à la section B du chapitre II (décision 1994/111). | UN | ٢٨ - وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر ١٩٩٤ /١١١. |
76. le texte de la résolution adoptée figure à la section A du chapitre II (résolution 1994/1). | UN | ٧٦- ولﻹطلاع على النص بصيغته المعتمده، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف ، القرار ١٩٩٤/١. |
82. le texte de la résolution adoptée figure à la section A du chapitre II (résolution 1994/2). | UN | ٨٢- وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني ، الفرع ألف، القرار ١٩٩٤/٢. |
88. le texte adopté figure à la section A du chapitre II (résolution 1994/3 A). | UN | ٨٨- وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ١٩٩٤/٣ ألف. |
92. le texte adopté figure à la section A du chapitre II (résolution 1994/3 B). | UN | ٩٢- وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ١٩٩٤/٣ باء. الفصل الخامس |
108. le texte adopté figure à la section A du chapitre II (résolution 1994/10). | UN | ١٠٨- وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ٤٩٩١/٠١. |
121. le texte adopté figure à la section A du chapitre II (résolution 1994/8). | UN | ١٢١- وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ١٩٩٤/٨. |
Pour le texte tel qu'il a été adopté, voir chapitre I, section B, décision 2/112. | UN | وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الأول، الفرع باء، المقرر 2/112. |