ويكيبيديا

    "على بعض الإعلانات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • à certaines déclarations
        
    • à l'endroit de certaines déclarations
        
    D. Objections à certaines déclarations et réserves UN ويرد في هذا الجزء الرسائل التي تلقاها الأمين العام والتي تنقل الاعتراضات على بعض الإعلانات والتحفظات.
    10) Les remarques ci-dessus peuvent également s'appliquer à certaines déclarations unilatérales formulées par une organisation internationale en relation avec un traité. UN 10) ويمكن أن تنطبق الملاحظات الواردة أعلاه على بعض الإعلانات الانفرادية التي تصدرها منظمة دولية بشأن إحدى المعاهدات.
    Objections à certaines déclarations et réserves UN دال - الاعتراضات على بعض الإعلانات والتحفُّظات
    Objections à certaines déclarations et réserves UN جيم - الاعتراضات على بعض الإعلانات والتحفظات
    Les communications reçues par le Secrétaire général qui contiennent les objections à l'endroit de certaines déclarations et réserves figurent dans la présente section. UN وترد الرسائل الواردة إلى الأمين العام، التي تبلغه باعتراضات على بعض الإعلانات والتحفظات في هذا الجزء.
    Depuis le rapport précédent (CEDAW/SP/2006/2), les objections ci-après ont été formulées à l'endroit de certaines déclarations et réserves. UN 10 - منذ صدور التقرير السابق (CEDAW/SP/2006/2)، أُعرِبَ عن الاعتراضات التالية على بعض الإعلانات والتحفُّظات.
    D. Objections à certaines déclarations et réserves UN دال - الاعتراضات على بعض الإعلانات والتحفظات
    Objections à certaines déclarations et réserves UN جيم - الاعتراضات على بعض الإعلانات والتحفظات
    D. Objections à certaines déclarations et réserves UN دال - الاعتراضات على بعض الإعلانات والتحفُّظات
    10) Les remarques ci-dessus peuvent également s'appliquer à certaines déclarations unilatérales formulées par une organisation internationale en relation avec un traité. UN 10) ويمكن أن تنطبق الملاحظات الواردة أعلاه على بعض الإعلانات الانفرادية التي تصدرها منظمة دولية بشأن إحدى المعاهدات.
    C'est ainsi que le Japon a formulé des objections à certaines déclarations concernant la Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif et l'article 2, paragraphe 1 b) de la Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme. UN ومن أمثلة ذلك اعتراضات اليابان على بعض الإعلانات المتعلقة بالاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل، وعلى الفقرة 1 (ب) من المادة 2 من الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب.
    Depuis la publication des deux derniers rapports (CEDAW/SP/2002/2 et CEDAW/SP/2004/2), les objections ci-après ont été formulées à l'endroit de certaines déclarations et réserves. UN 11 - منذ صدور التقريرين السابقين (CEDAW/SP/2002/2 و CEDAW/SP/2004/2)، أعرب عن الاعتراضات التالية على بعض الإعلانات والتحفظات().

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد