| En canalisant mon énergie sur mon bras, je peux y décupler ma capacité régénératrice. | Open Subtitles | عن طريق تركيز قوتي على ذراعي المقطوعة، أستطيع أن أسرّع من عملية الشفاء. |
| Tu sais à quel point je valorise la famille. Je l'ai d'ailleurs écrit sur mon bras. | Open Subtitles | تعلمين أنّ العائلة مهمةٌ بالنسبة لي، وقد كتبتُها على ذراعي |
| En fait, je considérais faire un tatouage ici sur mon bras. | Open Subtitles | لقد فكرت حقًا في رسم وشم على ذراعي هنا |
| Celui qui dit que j'ai une cicatrice sur le bras pour l'intégration à l'école. | Open Subtitles | على ذراعي من النضال من أجل أطفال المدارس. |
| Je me suis tailladé ton nom sur le bras pour toujours me souvenir de toi. | Open Subtitles | لقد حفرتُ اسمك على ذراعي لأتذكرك دائماً |
| J'en mets sur mes bras quand je sens qu'elle va mordre. | Open Subtitles | انا اضع الصلصلة الحرة على ذراعي عندما يبدو انها في مزاج العض |
| Elle était dans mes bras, du sang coulait de sa jambe, et elle m'a embrassé. | Open Subtitles | مستلقية على ذراعي تنزف من قدمها ! وهي التي قبلتنـي |
| Je pense qu'elle serait plus belle sur mon bras. | Open Subtitles | أعتقد أنها سوف تبدو جيدة بدلا من ذلك على ذراعي. |
| Et même si je voulais, je pourrais pas avec ce truc sur mon bras. | Open Subtitles | حسنًا حتى لو أردت ذلك, ليس بإمكاني الموت ليس وهذا الشيئ على ذراعي |
| Regarde-moi ce putain de bleu sur mon bras. | Open Subtitles | عجبًا، أنظروا لهذه الكدمة اللعينة على ذراعي. |
| La seule différence entre vous et moi, c'est que je ne porte pas le nom de ceux que j'ai perdus sur mon bras. | Open Subtitles | الأختلاف الوحيد بينك وبيني هو، انا لا أضع الشيء الذي فقدته على ذراعي يا جيك |
| Ça tombe bien. J'ai ce truc bizarre sur mon bras. | Open Subtitles | هذا خبر رائع، لأن لدي شيء غريب على ذراعي |
| J'ai emporté un vapo dans mon bureau et l'ai essayé sur mon bras. | Open Subtitles | لقد سرقت بعضاً من البخاخ لمكتبي وقمت بتجربته على ذراعي ونجح الأمر |
| Tu écris sur mon bras avec ton doigt pendant que je m'endors ? | Open Subtitles | يمكنكَ أن تكتب شيئاً على ذراعي بإصبعِكَ بينما أغفو ؟ |
| À peine posé sur mon bras, il a fondu sur ma peau. | Open Subtitles | بمجرد أن وضعتها على ذراعي, إندمجت مع جلدي |
| Vous pensez vraiment que je mettrais Ceci sur mon bras | Open Subtitles | أتعتقدين حقاً أنني سأضع ذلك على ذراعي |
| Le patch. Ça m'a fait une tache jaune sur le bras. | Open Subtitles | جربت اللاصقة فتركت بقع صفراء على ذراعي |
| J'ai quelques égratignures sur le bras. D'accord. | Open Subtitles | هناك بعض الخدوش على ذراعي |
| J'ai un escargot sur le bras. | Open Subtitles | لديّ حلزون على ذراعي. |
| Je les ai tués... j'ai fait exploser leur crâne avec une pierre, j'ai senti leur sang sur mes bras. | Open Subtitles | قتلت هذين الرجلين... حطمت رأسيهما بصخرة و شعرت بدماهم على ذراعي |
| Je le tenais dans mes bras et il me regardait. | Open Subtitles | حملته على ذراعي واستمر بالنظر لي |
| J'ai décrit les veines noires sur les bras du garçon. | Open Subtitles | عندما وصفت لهم تلك الأوردة المُسودَّة على ذراعي الفتى، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 