| Mais si c'est le cas, la prochaine fois que tu as besoin d'un sauvetage, puis-je suggérer que tu te mettes à genoux et que tu pries ? | Open Subtitles | لكن إذا كانت هذه هى المعضله، فى المرة القادمه إذا وجدت نفسك بحاجه إلى الخلاص، أقترح عليك ان تنزل على ركبتيك وتُصلي؟ |
| Ce sera beaucoup plus agréable si vous êtes à genoux. | Open Subtitles | سيكون الأمر أكثر متعةً إذا كنت على ركبتيك. |
| Et vous, mains en l'air. à genoux. Mains derrière la tête. | Open Subtitles | وأنت، ارفع يديك، على ركبتيك اشبك أصابعك خلف رقبتك |
| A genoux, mets tes mains sur ta tête, et ne bougez pas. | Open Subtitles | انخفض على ركبتيك وضع يدك على رأسك ولا تتحرك |
| Police, bouge pas! Bouge Pas! Met toi A genoux maintenant! | Open Subtitles | شرطة إبق مكانك ، أُجثُ على ركبتيك الآن |
| Lâchez votre arme, obtenir Sur vos genoux. font color = "# D900D9" (coqs carabine) font color = "# ff8000" STEVE: | Open Subtitles | ارمِ السلاح، واجثو على ركبتيك على ركبتيك |
| Essaie d'être un peu plus poli. Mets-toi à genoux ! | Open Subtitles | تحاول أن تكون رجلاً نبيلاً اركع على ركبتيك |
| La question est de savoir, préfères-tu mourir à genoux ou debout. | Open Subtitles | السؤال، هل تريد الموت جاثيًا على ركبتيك أم تريد الموت واقفًا؟ |
| Laissez la science de côté, Wainwright, et mettez-vous à genoux. | Open Subtitles | فلتُنحي علّمك جانباً يا واين رايت وأركع على ركبتيك |
| Et c'est pour ça que vous êtes à genoux devant moi et non le contraire. | Open Subtitles | وهذا هو السبب لما أنت على ركبتيك أمامي بدلا من العكس |
| Je veux que tu te mettes à genoux et mets les mains derrière la tête. | Open Subtitles | أريدك أن تجثوا على ركبتيك و ضع يديك على رأسك |
| Si vous allez vous mettre à genoux, vous avez intérêt à donner un BJ. | Open Subtitles | لو كنت ستركع على ركبتيك من الافضل أن تكون ستعطى بي-جيه |
| La Sainte Trinité t'as encore mis à genoux, Père. | Open Subtitles | الثالوث المقدس قد وضعتك على ركبتيك مجدداً يا أبي |
| à genoux tout de suite ! | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية ، أجث على ركبتيك حالا |
| Tu t'es mis contre nous, à genoux devant Warwick quand tu as cru qu'il allait faire de toi un roi. | Open Subtitles | لقد ذهبت ضدنا انحنى على ركبتيك لوارويك عندما كنت تعتقد أنه سيجعلك الملك ريتشارد |
| A genoux, mains derrière la tête. | Open Subtitles | على ركبتيك ، يديك خلف رأسك يديك خلف رأسك |
| Au sol. A genoux. Mon boucher conserve le sang de truie. | Open Subtitles | على الأرض ، على ركبتيك لدي جزار يحمل دم خنزيرة |
| Je peux faire un rugelach (gateau) qui te met A genoux. | Open Subtitles | أستطيع أن أصنع مُعجنات تجلبكَ على ركبتيك. |
| Vous pourrez revenir à votre chambre et tomber Sur vos genoux et prier près de votre lit si vous voulez. | Open Subtitles | لا تقلق تستطيع أن تعود إلى غرفتك في السكن و تسجد على ركبتيك |
| N'y pense même pas. Sur tes genoux, maintenant. | Open Subtitles | لا تفكر بالأمرِ حتى, فلتجثو على ركبتيك |
| Trop chaud pour porter une couverture Sur les genoux | Open Subtitles | الحر شديد هنا على ما اعتقد لكى تضع غطاء سميك ثقيل على ركبتيك |
| A genou. A genou. | Open Subtitles | على ركبتيك، على ركبتيك فورا |
| Dans ce cas Agenouille-toi et jure moi ton allégeance et je t'épargnerai. | Open Subtitles | الحصول على ركبتيك وأقسم الخضوع الخاص بك، ثم سوف تجنيب لكم، |
| Agenouillez-vous et priez pour que Dieu vous ait trouvé une utilité. | Open Subtitles | الآن يمكنكِ أن تجلسي على ركبتيك وتصلي للرب بإنه جعلكِ قيّمة بطريقةٍ ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 