اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "على شروح" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • les annotations à
        
    • des explications
        
    • les annotations aux
        
    Pour plus de détails, voir les annotations à l'ordre du jour du SBI (point 11 c)). UN وللحصول على مزيد من المعلومات يرجى الاطلاع على شروح أعمال الهيئة الفرعية للتنفيذ (البند 11(ج) من جدول الأعمال).
    26. Mesures à prendre : Pour plus de détails, voir les annotations à l'ordre du jour du SBI (point 9). UN 26- الإجراء: للحصول على مزيد من المعلومات يرجى الاطلاع على شروح أعمال الهيئة الفرعية للتنفيذ (البند 9 من جدول الأعمال).
    Pour plus de détails voir les annotations à l'ordre du jour du SBI (point 10 a)). UN وللحصول على مزيد من المعلومات يرجى الاطلاع على شروح أعمال الهيئة الفرعية للتنفيذ (البند 10(أ) من جدول الأعمال).
    Pour plus de détails, voir les annotations à l'ordre du jour du SBI (point 12 a)). UN وللحصول على مزيد من المعلومات يرجى الاطلاع على شروح أعمال الهيئة الفرعية للتنفيذ (البند 12 (أ) من جدول الأعمال).
    On trouvera des explications concernant la présentation des barèmes des traitements dans les circulaires ST/IC/1994/15 et ST/IC/1994/17. UN وللاطلاع على شروح ﻷشكال جداول المرتبات، يرجى الرجوع إلى التعميمين ST/IC/1994/15 و ST/IC/1994/17.
    On trouvera dans la section II les annotations aux points de l'ordre du jour, avec la liste des documents devant être soumis au titre de chaque point et les textes portant autorisation de leur élaboration. UN ويحتوي الفرع الثاني على شروح بنود جدول اﻷعمال والوثائق التي ستقدم في إطار كل بند والسند التشريعي ﻹعدادها.
    À la même séance, la Conférence a approuvé les annotations à l'ordre du jour provisoire [E/CONF.94/MISC.1 (anglais seulement)]. UN 8 - وفي الجلســــة نفسهــــا، وافق المؤتمر على شروح جدول الأعمال المؤقت (E/CONF.94/MISC.1، (بالانكليزية فقط)).
    Pour plus de détails, voir les annotations à l'ordre du jour provisoire du SBI (publiées sous la cote FCCC/SB/1999/9 et dénommées ci—après " annotations à l'ordre du jour du SBI " . UN وللحصول على مزيد من المعلومات يرجى الاطلاع على شروح جدول الأعمال المؤقت للهيئة الفرعية للتنفيذ (FCCC/SB/1999/9؛ التي يشار إليها فيما يلي بوصفها " شروح أعمال الهيئة الفرعية للتنفيذ " ).
    25. Mesures à prendre : Pour plus de détails, voir les annotations à l'ordre du jour provisoire du SBSTA (ci—après dénommées " annotations à l'ordre du jour du SBSTA " ) et les annotations à l'ordre du jour du SBI (point 8) Voir les documents FCCC/SBSTA/1999/7 et FCCC/SBI/1999/9 respectivement. UN 25- الإجراء: للحصول على مزيد من المعلومات يرجى الاطلاع على شروح جدول الأعمال المؤقت للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية (يشار إليها فيما يلي بوصفها " شروح أعمال الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية " ) وكذلك شروح أعمال الهيئة الفرعية للتنفيذ (البند 8 من جدول الأعمال)(9).
    28. Mesures à prendre : Pour plus de détails, voir les annotations à l'ordre du jour du SBSTA et du SBI (point 7). UN 28- الإجراء: للحصول على مزيد من المعلومات يرجى الاطلاع على شروح أعمال الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والهيئة الفرعية للتنفيذ (البند 7 من جدول الأعمال).
    29. Mesures à prendre : Pour plus de détails, voir les annotations à l'ordre du jour du SBSTA et du SBI (point 10). UN 29- الإجراء: للحصول على مزيد من المعلومات يرجى الاطلاع على شروح أعمال الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية (البند 10 من جدول الأعمال).
    30. Mesures à prendre : Pour plus de détails, voir les annotations à l'ordre du jour du SBSTA et du SBI (point 3). UN 30- الإجراء: للحصول على مزيد من المعلومات يرجى الاطلاع على شروح أعمال الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والهيئة الفرعية للتنفيذ (البند 3 من جدول الأعمال).
    31. Mesures à prendre : Pour plus de détails, voir les annotations à l'ordre du jour du SBSTA et du SBI (point 5). UN 31- الإجراء: للحصول على مزيد من المعلومات يرجى الاطلاع على شروح أعمال الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والهيئة الفرعية للتنفيذ (البند 5 من جدول الأعمال).
    41. Mesures à prendre : Pour plus de détails, voir les annotations à l'ordre du jour du SBSTA (point 9 a)). UN 41- الإجراء: للحصول على مزيد من المعلومات يرجى الاطلاع على شروح أعمال الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية (البند 9 (أ) من جدول الأعمال).
    42. Mesures à prendre : Pour plus de détails, voir les annotations à l'ordre du jour du SBSTA et du SBI (point 6). UN 42- الإجراء: للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاطلاع على شروح أعمال الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والهيئة الفرعية للتنفيذ (البند 6 من جدول الأعمال).
    43. Mesures à prendre : Pour plus de détails, voir les annotations à l'ordre du jour du SBSTA et du SBI (point 4). UN 43- الإجراء: للحصول على مزيد من المعلومات يرجى الاطلاع على شروح أعمال الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية واللجنة الفرعية للتنفيذ (البند 4 من جدول الأعمال).
    44. Mesures à prendre : Pour plus de détails, voir les annotations à l'ordre du jour du SBSTA (point 9 d)). UN 44- الإجراء: للحصول على مزيد من المعلومات يرجى الاطلاع على شروح أعمال الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية واللجنة الفرعية للتنفيذ (البند 9 (د) من جدول الأعمال).
    45. Mesures à prendre : Pour plus de détails, voir les annotations à l'ordre du jour du SBSTA (point 9 b)). UN 45- الإجراء: للحصول على مزيد من المعلومات يرجى الاطلاع على شروح أعمال الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية (البند 9 (ب) من جدول الأعمال).
    48. Mesures à prendre : Pour plus de détails, voir les annotations à l'ordre du jour du SBI (point 12 b)). UN 48- الإجراء: للحصـول علــى مزيــد من المعلومات يرجى الاطلاع على شروح أعمال الهيئة الفرعية للتنفيذ (البند 12 (ب) من جدول الأعمال).
    Un guide à l'intention des prospecteurs devrait accompagner ce modèle pour en compléter l'approche quantitative par des explications descriptives de la géologie des nodules. UN ومفروض أن يكون النموذج مصحوبا بدليل توجيهـي للمنقبيـن يحتوي على شروح وصفيـة لجيولوجيا العقيدات، استكمالا للنهج الكمـي للنموذج.
    On trouvera dans la section II les annotations aux points de l'ordre du jour, avec la liste des documents devant être soumis au titre de chaque point et les textes portant autorisation de leur élaboration. UN ويحتوي الفرع الثاني على شروح بنود جدول اﻷعمال والوثائق التي ستقدم في إطار كل بند والسند التشريعي ﻹعدادها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد