"على فئتي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• aux deux catégories
• entre les catégories
• les deux catégories

Conditions d'emploi applicables aux deux catégories de personnel
الثالث - شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين

Conditions d'emploi applicables aux deux catégories
شروط الخدمة التي تطبق على فئتي الموظفين كلتيهما

Conditions d'emploi applicables aux deux catégories de personnel
الثاني - شروط الخدمة المطبقة على فئتي الموظفين

Conditions d'emploi applicables aux deux catégories de personnel :
5 - شروط الخدمة المنطبقة على فئتي الموظفين كلتيهما:

2. Dans la ventilation des postes du terrain entre les catégories d'appui au programme ou de programmes, les critères suivants sont respectés :
2- تراعى المعايير التالية عند توزيع الوظائف الميدانية على فئتي دعم البرامج أو البرنامج:

Cette distinction n’a de sens que si les conséquences qu’entraînent les deux catégories de violations sont radicalement différentes.
وهذا التمييز لا معنى له ما لم تكن النتائج المترتبة على فئتي الانتهاكات مختلفة اختلافا جذريا.

Chapitre III Conditions d'emploi applicables aux deux catégories de personnel
شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين كلتيهما

Conditions d'emploi applicables aux deux catégories
الثالث - شروط الخدمة التي تطبق على فئتي الموظفين كلتيهما

A. Conditions d'emploi applicables aux deux catégories
ألف - شروط الخدمة التي تطبق على فئتي الموظفين كلتيهما

A. Conditions d'emploi applicables aux deux catégories de personnel
ألف - شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين

Conditions d'emploi applicables aux deux catégories de personnel :
4 - شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين:

4. Conditions d'emploi applicables aux deux catégories de personnel :
4 - شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين:

I. Conditions d'emploi applicables aux deux catégories de fonctionnaires
أولا - شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين

Conditions d'emploi applicables aux deux catégories de personnel
شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين

Conditions d'emploi applicables aux deux catégories de personnel :
5 - شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين:

4. Dans la ventilation des postes du terrain entre les catégories d'appui au programme ou de programmes, les critères suivants sont respectés :
4- تراعى المعايير التالية عند توزيع الوظائف الميدانية على فئتي دعم البرامج أو البرنامج:

Même si nous pouvions faire en sorte que tous les États Membres soient en compétition pour les deux catégories de sièges non permanents, le résultat final serait semblable.
حتى لو تمكنا من أن نجعل من الممكن لجميع الدول الأعضاء أن تتنافس على فئتي المقاعد غير الدائمة فإن النتيجة الصافية تكون مماثلة.