| Le FBI était sur la liste des invités. | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية كانت على قائمة الضيوف |
| Fatigué de se disputer sur la liste des invités pour ton mariage ? | Open Subtitles | تعبت من المشاحنات على قائمة الضيوف لحفل زفافك؟ |
| tu penses que tu pourrais prendre un de mes amis sur la liste des invités ? | Open Subtitles | أتعتقدين أنكِ يمكنكِ أن ناخذي صديقي من على قائمة الضيوف لهذه الليلة؟ |
| Quelle surprise, je ne me souviens pas de votre nom sur la liste des invités. | Open Subtitles | كارلوس! يالها من مفاجأة لا أتذكّر أن اسمك مُدوّن على قائمة الضيوف. |
| Tu ne figureras pas sur la liste des invités. | Open Subtitles | ليس لدينا دعوه لحضور الحفل. لن تكونى على قائمة الضيوف. |
| Il est sur la liste des invités. | Open Subtitles | إنّه على قائمة الضيوف. لقد كان في الحفلة. |
| Quelle surprise, je ne me souviens pas de votre nom sur la liste des invités. | Open Subtitles | يالها من مفاجأة لا أتذكّر أن اسمك مُدوّن على قائمة الضيوف. |
| Assurez-vous qu'Eva soit sur la liste des invités. | Open Subtitles | تأكد من أن إيفا وتضمينه في على قائمة الضيوف. |
| Et pour info, vous devez mettre Beau sur la liste des invités. | Open Subtitles | وFYI، 'الل في حاجة إلى وضع العاشق على قائمة الضيوف. |
| Ouais. Mettez-moi sur la liste des invités. | Open Subtitles | حسنٌ، أدرجني على قائمة الضيوف. |
| Elle n'était pas sur la liste des invités. | Open Subtitles | وهي ليست على قائمة الضيوف |
| Mais il est sur la liste des invités. | Open Subtitles | لكنه على قائمة الضيوف. |
| Il est sur la liste des invités pour la fête. | Open Subtitles | وهو على قائمة الضيوف للحزب. |
| Hirsch est sur la liste des invités, et il est prêt à se porter garant pour Chin et moi. | Open Subtitles | هايرش على قائمة الضيوف, وهو ينوي أن يقوم بالشهادة لصالح (شين) وصالحي. |
| Je vais mettre votre nom sur la liste des invités. | Open Subtitles | سوف أضع اسمك على قائمة الضيوف |
| Hé, mon cours de théâtre fait un spectacle vendredi soir. Je pourrais te mettre avec Amy sur la liste des invités. | Open Subtitles | مهلا، فصل التمثيل سيعرض مسرحية يوم الجمعة يمكننى وضعك انت و (ايمى) على قائمة الضيوف |
| Melissa Walls était sur la liste des invités, notre principal suspect ? | Open Subtitles | على قائمة الضيوف كانت (مليسا والز)، مشتبهنا الرئيسي؟ |
| J'ai pu inscrire Mlle Shaw sur la liste des invités prestigieux. | Open Subtitles | وضعت الآنسة (شـو) على قائمة الضيوف |
| Le juge Winslow est sur la liste des invités. | Open Subtitles | . القاضي (ينسلو) على قائمة الضيوف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 