| Le Secrétaire général adjoint à la sûreté et à la sécurité répond aux questions soulevées. | UN | ورد وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن على ما أثير من أسئلة. |
| Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires répond aux questions posées. | UN | ورد رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية على ما أثير من أسئلة. |
| Le Directeur de la Division du budget répond aux questions posées. | UN | وقام مدير شعبة الميزانية بالرد على ما أثير من أسئلة. |
| Le Secrétaire général adjoint à l'Assemblée générale et à la gestion des conférences fait une déclaration finale et répond aux questions posées. | UN | وأدلى وكيل الأمين العام لشؤون الجمعية العامة وإدارة المؤتمرات ببيان ختامي ورد على ما أثير من أسئلة. |
| Le représentant du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme répond aux questions posées. | UN | ورد ممثل صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة على ما أثير من أسئلة. |
| Le Sous-Secrétaire général aux services centraux d'appui répond aux questions posées et fait une déclaration finale. | UN | ورد الأمين العام المساعد لخدمات الدعم المركزي على ما أثير من أسئلة، وأدلى ببيان ختامي. |
| Le Directeur de la Division de la planification des programmes et du budget répond aux questions. | UN | ورد مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية على ما أثير من أسئلة. |
| M. Kalomoh répond aux observations et aux questions. | UN | ورد السيد كولوموه على ما أثير من على تعليقات وأسئلة. |
| M. Corell répond aux observations et aux questions soulevées au cours de la séance. | UN | ورد السيد كوريل على ما أثير من تعليقات وأسئلة في أثناء الجلسة. |
| Le Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne répond aux questions posées. | UN | ورد وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية على ما أثير من أسئلة. |
| Le Secrétaire général adjoint à la gestion répond aux questions posées. | UN | ورد وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية على ما أثير من أسئلة. |
| Le Chef du Groupe des services communs de la Division de la planification, des programmes et du budget répond aux questions posées. | UN | ورد رئيس وحدة الخدمات المشتركة التابعة لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات على ما أثير من أسئلة. |
| Le Secrétaire général adjoint à la gestion répond aux ques-tions posées. | UN | ورد وكيل اﻷمين العام لﻹدارة على ما أثير من أسئلة. |
| Le Directeur de la Division des services opérationnels du Bureau de la gestion des ressources humaines répond aux questions posées. | UN | ورد مدير شعبة الخدمات التنفيذية التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية على ما أثير من أسئلة. |
| Le Sous-Secrétaire général à la gestion des ressources humaines répond aux questions posées. | UN | وقام اﻷمين العام المساعد ﻹدارة الموارد البشرية بالرد على ما أثير من أسئلة. |
| M. Holmes répond aux questions posées et aux observations faites. | UN | ورد السيد هولمز على ما أثير من أسئلة وما أبدي من تعليقات. |
| Le Contrôleur répond aux questions posées. | UN | ورد المراقب المالي على ما أثير من أسئلة. |
| Le Contrôleur répond aux questions posées. | UN | رد المراقب المالي على ما أثير من أسئلة. |
| Le Président répond aux questions posées. | UN | ورد الرئيس على ما أثير من استفسارات. |
| M. Moreno-Ocampo répond aux questions posées et aux observations faites. | UN | ورد السيد مورينو - أوكامبو على ما أثير من أسئلة وما أبدي من تعليقات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 