| Elle veut me punir pour ce que j'ai fait. | Open Subtitles | اعني , انها تريد معاقبتي . على ما فعلته بها |
| Je suis désolé pour ce que j'ai fait, mais tu ne comprends pas. | Open Subtitles | .انا اعتذر على ما فعلته,لكنك فعلا غير متفهم الوضع |
| Tout ce que tu dois savoir, c'est que je suis désolé pour ce que j'ai fait. | Open Subtitles | كل ما تحتاجين إلى معرفته هو أنني آسف على ما فعلته |
| Tu vas devoir te pardonner... pour ce que tu as fait. | Open Subtitles | ..سوف يتوجّب عليك أن تسامح نفسك على ما فعلته |
| Je voudrais vraiment te tirer dans la tête pour ce que tu as fait à mes amis. | Open Subtitles | أنا حقاً أريد أن أطلق على رأسك على ما فعلته لصديقي |
| Oui, je me suis dit que je vous devais un souper pour ce que vous avez fait. | Open Subtitles | أتعرفي، ربّما أني مدين لك .بعشاء على ما فعلته لي |
| Je vous dois rien pour ce que vous avez fait... mais ça n'empêche que je l'oublierai jamais. | Open Subtitles | مهلًا، لست مدينًا لك على ما فعلته ولكن يجب أن تعرف، أنني لن أنسى ذلك أبدًا |
| Si je lis bien ce document, cela lui garantie l'immunité non seulement pour ce qu'elle a fait aujourd'hui, mais aussi pour tous les crimes qu'elle a pu commettre par le passé. | Open Subtitles | لو أني سمحت بهذا الاتفاق, فإنها ستمنحها عفواً ليس فقط على ما فعلته اليوم, ولكن على كل الجرائم التي ارتكبتها سابقاً. |
| Ne peut pas lui pardonner pour ce que j'ai fait. | Open Subtitles | ليس لأنني لا استطيع ان اسامحك على ما فعلته بي |
| Pardonne-moi, mon ami, pas pour ce que j'ai fait. | Open Subtitles | سامحني يا صديقي، ليس على ما فعلته. |
| Mon père J'ai réalisé cette Cette culpabilité pour ce que j'ai fait. | Open Subtitles | أبتاه... لقد أنهكني... الشعور بالذنب على ما فعلته... |
| Doc, je suis désolé pour ce que j'ai fait. | Open Subtitles | ايها الطبيب أنا آسفة على ما فعلته |
| Je ne suis pas désolée pour ce que j'ai fait. | Open Subtitles | لستُ آسفة على ما فعلته |
| Désolé pour ce que tu as fait, ou désolé d'avoir menti sur cela ? | Open Subtitles | آسف على ما فعلته أو آسف لأنك كذبت بخصوصه؟ |
| Tu méritais d'être puni pour ce que tu as fait à Del. | Open Subtitles | أنت تستحق على أن تعاقب على ما فعلته بديل فإقبله كالرجال. |
| Je voulais te remercier pour ce que tu as fait pour Mme Mccluskey. | Open Subtitles | أردت ان أشكرك على ما فعلته لأجل السيدة مكلاسكي |
| J'ai voulu vous remercier personnellement. Non seulement pour ce que vous avez fait aujourd'hui, mais pour tout. | Open Subtitles | أردت أن أشكرك شخصياً, ليس فقط على ما فعلته اليوم, لكن على كل شىء |
| Merci pour ce que vous avez fait cet après-midi. | Open Subtitles | شكراً لك على ما فعلته بعد ظهر اليوم |
| Je veux vous remercier pour ce que vous avez fait. | Open Subtitles | أريد أن أشكرك على ما فعلته هناك |
| Je crois que d'une façon ou d'une autre, cette femme va payer pour ce qu'elle a fait. | Open Subtitles | انظري , لابد ان اصدق انه بطريقة او بأخري , ان هذه السيدة سوف تحاسب على ما فعلته |
| Avant qu'on aille se battre, je voulais te remercier pour ce que tu as fais là-bas au champ de mine. | Open Subtitles | قبل أن نقوم بهذا الأمر، أريد أن أشكرك على ما فعلته هناك في حقل الألغام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 