| En outre, le même membre de phrase implique que les bénéfices doivent être évalués sur toute la durée du contrat. | UN | كما يشير النص إلى شرط إضافي يقضي بحساب الأرباح على مدى فترة العقد كلها. |
| En outre, le même membre de phrase implique que les bénéfices doivent être évalués sur toute la durée du contrat. | UN | وينص هذا الحكم على شرط آخر يقضي بحساب الأرباح على مدى فترة العقد. |
| En outre, le même membre de phrase implique que les bénéfices doivent être évalués sur toute la durée du contrat. | UN | وينص هذا الحكم على شرط آخر يقضي بحساب الأرباح على مدى فترة العقد. |
| Enfin, les gains doivent être mesurés sur la durée du contrat. | UN | وأخيرا، ينبغي حساب الأرباح على مدى فترة العقد كلها. |
| Enfin, les gains doivent être mesurés sur la durée du contrat. | UN | وأخيراً، ينبغي حساب الكسب على مدى فترة العقد كلها. |
| Enfin, les gains doivent être mesurés sur la durée du contrat. | UN | وأخيراً، ينبغي حساب الكسب على مدى فترة العقد كلها. |
| La décision 9 contient une autre exigence, à savoir que les bénéfices doivent être mesurés sur la durée de vie du contrat. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، يشير المقرر 9 إلى ضرورة حساب الأرباح على مدى فترة العقد. |
| En outre, le même membre de phrase implique que les bénéfices doivent être évalués sur toute la durée du contrat. | UN | وينص هذا الحكم على شرط آخر يقضي بحساب الأرباح على مدى فترة العقد. |
| En outre, le même membre de phrase implique que les bénéfices doivent être évalués sur toute la durée du contrat. | UN | وينص هذا الحكم على شرط آخر يقضي بحساب الأرباح على مدى فترة العقد. |
| En outre, le même membre de phrase implique que les bénéfices doivent être évalués sur toute la durée du contrat. | UN | وينص هذا الحكم على شرط آخر يقضي بحساب الأرباح على مدى فترة العقد. |
| En outre, le même membre de phrase implique que les bénéfices doivent être évalués sur toute la durée du contrat. | UN | وينص هذا الحكم على شرط آخر يقضي بحساب الأرباح على مدى فترة العقد. |
| En outre, le même membre de phrase implique que les bénéfices doivent être évalués sur toute la durée du contrat. | UN | وينص هذا الحكم على شرط آخر يقضي بحساب الأرباح على مدى فترة العقد. |
| En outre, le même membre de phrase implique que les bénéfices doivent être évalués sur toute la durée du contrat. | UN | وينص هذا الحكم على شرط آخر يقضي بحساب الأرباح على مدى فترة العقد. |
| En outre, le même membre de phrase implique que les bénéfices doivent être évalués sur toute la durée du contrat. | UN | وينص هذا الحكم على شرط آخر يقضي بحساب الأرباح على مدى فترة العقد. |
| Enfin, les gains doivent être mesurés sur la durée du contrat. | UN | وأخيراً، ينبغي حساب الكسب على مدى فترة العقد كلها. |
| Enfin, les gains doivent être mesurés sur la durée du contrat. | UN | وأخيراً، ينبغي حساب الكسب على مدى فترة العقد كلها. |
| Enfin, les gains doivent être mesurés sur la durée du contrat. | UN | وأخيراً، ينبغي حساب الكسب على مدى فترة العقد كلها. |
| Enfin, les gains doivent être mesurés sur la durée du contrat. | UN | وأخيراً، ينبغي حساب الكسب على مدى فترة العقد كلها. |
| Enfin, les gains doivent être mesurés sur la durée du contrat. | UN | وأخيراً، ينبغي حساب الكسب على مدى فترة العقد كلها. |
| Enfin, les gains doivent être mesurés sur la durée du contrat. | UN | وأخيراً، ينبغي حساب الأرباح على مدى فترة العقد. |
| 139. YIT a affirmé qu'elle aurait recouvré ces coûts sur la durée de vie du contrat et a estimé sa perte à 40,1 % de ses dépenses totales au titre du projet. | UN | 139- وزعمت الشركة أنها كانت ستسترد تلك التكاليف على مدى فترة العقد وحسبت خسارتها بنسبة 40.1 في المائة من مجموع إنفاقها على المشروع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 