| Pour le texte de cette résolution, voir le chapitre II, section A (résolution 2005/29). | UN | وللاطلاع على نص القرار انظر الفصل الثاني، القسم ألف، القرار 2005/29. |
| 121. Le projet de résolution a été adopté sans vote. Pour le texte de cette résolution, voir chapitre II, section A, résolution 1997/18. | UN | ١٢١- وقد اعتمد مشروع القرار بدون تصويت ولﻹطلاع على نص القرار انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ٧٩٩١/٨١. |
| Pour le texte de cette résolution, voir chapitre II, section A, résolution 2001/4. | UN | وللاطلاع على نص القرار انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2001/4. |
| Pour le texte de cette résolution, voir chapitre II, section A, résolution 2001/5. | UN | وللاطلاع على نص القرار انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2001/5. |
| Pour le texte de la résolution adopté, voir le chapitre I. | UN | وللاطلاع على نص القرار بالصيغة التي اعتُمد بها، انظر الفصل الأول. |
| Pour le texte de cette résolution, voir chapitre II, section A, résolution 2001/6. | UN | وللاطلاع على نص القرار انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2001/6. |
| Pour le texte de cette résolution, voir chapitre II, section A, résolution 1998/16. | UN | وللاطلاع على نص القرار انظر القرار ٨٩٩١/٦١ في الفرع ألف من الفصل الثاني. |
| Pour le texte de cette résolution, voir chapitre II, section A, résolution 1998/28. | UN | وللاطلاع على نص القرار انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ٨٩٩١/٨٢. |
| Pour le texte de cette résolution, voir chapitre II, section A, résolution 1998/30. | UN | وللاطلاع على نص القرار انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ٨٩٩١/٠٣. |
| Pour le texte de cette résolution, voir chapitre II, section A, résolution 2000/16. | UN | وللاطلاع على نص القرار انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2000/16. |
| Pour le texte de cette résolution, voir chapitre II, section A, résolution 2000/20. | UN | وللاطلاع على نص القرار انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2000/20. |
| Pour le texte de cette résolution, voir chapitre II, section A, résolution 2000/21. | UN | وللاطلاع على نص القرار انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2000/21. |
| Pour le texte de cette résolution, voir chapitre II, section A, résolution 1997/2. | UN | وللاطلاع على نص القرار انظر القرار ٧٩٩١/٢ الوارد في الفرع ألف من الفصل الثاني. |
| Pour le texte de cette résolution, voir chapitre II, section A, résolution 1997/19. | UN | ولﻹطلاع على نص القرار انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ٧٩٩١/٩١. |
| Pour le texte de cette résolution, voir chapitre II, section A, résolution 1997/20. | UN | ولﻹطلاع على نص القرار انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ٧٩٩١/٠٢. |
| Pour le texte de cette résolution, voir chapitre II, section A, résolution 1997/22. | UN | وللاطلاع على نص القرار انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ٧٩٩١/٢٢. |
| Pour le texte de cette résolution, voir chapitre II, section A, résolution 1997/14. | UN | وللاطلاع على نص القرار انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ٧٩٩١/٤١. |
| Pour le texte de cette résolution, voir chapitre II, section A, résolution 1997/23. | UN | وللاطلاع على نص القرار انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ٧٩٩١/٣٢. |
| Pour le texte de cette résolution, voir chapitre II, section A, résolution 1997/24. | UN | وللاطلاع على نص القرار انظر القرار ٧٩٩١/٤٢ في الفرع ألف من الفصل الثاني. |
| Pour le texte de la résolution adopté, voir le chapitre I. | UN | وللاطلاع على نص القرار بالصيغة التي اعتُمد بها، انظر الفصل الأول. |
| Pour le texte de la résolution adopté, voir le chapitre I. | UN | وللاطلاع على نص القرار بالصيغة التي اعتُمد بها، انظر الفصل الأول. |
| Chaque Partie communique au public le texte de la décision assorti des motifs et considérations sur lesquels ladite décision est fondée. | UN | ويتيح كل طرف للجمهور إمكانية الاطلاع على نص القرار مشفوعا بالأسباب والاعتبارات التي تم الاستناد إليها في اتخاذ القرار. |
| le texte adopté figure à la section A du chapitre II (résolution 2001/1 ). | UN | وللاطلاع على نص القرار بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2001/1. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 