| Pour toutes modifications à apporter à la présente brochure, prière de s'adresser au Bureau des affaires de l'Assemblée générale et du Conseil de sécurité, bureau S-3670, poste 32337. | UN | وينبغي إرسال التعديلات المراد إدخالها على هذا الكتيب الى مكتب شؤون الجمعية العامة ومجلس اﻷمن، الغرفة S-3670، الهاتف الفرعي 32337. |
| Toute modification devant être apportée à la présente brochure doit être communiquée au Service de l'Assemblée générale, bureau S-2935D, poste 32996, télécopie : 963-4230, mél. : dizon@un.org. | UN | وينبغي إرسال التعديلات المراد إدخالها على هذا الكتيب إلـى فـرع خدمات الجمعية العامة، الغرفة S-2935D، الفرع الهاتفي 32337، رقم الفاكس 963-4230، البريد اﻹلكتروني: dizon@un.org |
| Pour toutes modifications à apporter à la présente brochure, prière de s'adresser au Service de l'Assemblée générale, bureau S-2935D, poste 32337, télécopie : 963-4230, mel : dizon@un.org. | UN | وينبغي إرسال التعديلات المراد إدخالها على هذا الكتيب إلـى فـرع خدمات الجمعية العامة، الغرفة S-2935D، الفرع الهاتفي 32337، رقم الفاكس 963-4230، البريد اﻹلكتروني: dizon@un.org |
| Pour toutes modifications à apporter à la présente brochure, prière de s'adresser au Service du secrétariat de l'Assemblée générale, bureau S-3670H, poste 32337, télécopie : 963-4230, adresse électronique : dizon@un.org. | UN | وينبغي إرسال التعديلات المراد إدخالها على هذا الكتيب إلـى فـرع خدمات السكرتارية للجمعية العامة، الغرفة S-3670H، الهاتف الفرعي 32337. الفاكس 963-4230. والبريد اﻹلكتروني: dizon@un.org |
| Pour toutes modifications à apporter à la présente brochure, prière de s'adresser au Service du secrétariat de l'Assemblée générale, bureau S-3670, poste 32337, télécopie : 963-4230, adresse électronique : dizon@un.org. | UN | وينبغي إرسال التعديلات المراد إدخالها على هذا الكتيب الـى فــرع خدمات السكرتارية للجمعية العامة، الغرفة S-3670، الهاتف الفرعي 32337. الفاكس 963-4230. والبريد اﻹلكتروني: dizon uniorg |
| Pour toutes modifications à apporter à la présente brochure, prière de s'adresser au Service du secrétariat de l'Assemblée générale, bureau S-3670, poste 32337. | UN | وينبغي إرسال التعديلات المراد إدخالها على هذا الكتيب الـى فــرع خدمات السكرتارية للجمعية العامة، الغرفة S-3670، الهاتف الفرعي 32337. |
| Pour toutes modifications à apporter à la présente brochure, prière de s'adresser au Service du secrétariat de l'Assemblée générale, bureau S-3670, poste 32337. | UN | وينبغي إرسال التعديلات المراد إدخالها على هذا الكتيب الـى فــرع خدمات السكرتارية للجمعية العامة، الغرفة S-3670، الهاتف الفرعي 32337. |
| Toute modification devant être apportée à la présente brochure doit être communiquée au Service de l'Assemblée générale, bureau S3001H, poste 3.2337, télécopie : 9633783, mél. : < sulahian@un.org > . | UN | وينبغي إرسال التعديلات المراد إدخالها على هذا الكتيب إلـى فـرع خدمات الجمعية العامة، الغرفة S-3001H، الهاتف الفرعي 3-2337، رقم الفاكس 963-3783، البريد الإلكتروني: sulahian@un.org. |
| Toute modification devant être apportée à la présente brochure ou toute suggestion la concernant doit être communiquée au Service des affaires de l'Assemblée générale, bureau IN-0615B, poste 3-2337, télécopie : 212 963 3783. | UN | وينبغي إرسال التغييرات أو الاقتراحات المراد إدخالها على هذا الكتيب إلى: General Assembly Affairs Branch, Room IN-0615B، الهاتف الفرعي: 3-2337، الفاكس: 1-(212) 963-3783. |
| Toute modification devant être apportée à la présente brochure ou toute suggestion la concernant doit être communiquée au Service des affaires de l'Assemblée générale, bureau S-3048, poste 3-2337, télécopie : 212 963 3783. | UN | وينبغي إرسال التغييرات أو الاقتراحات المراد إدخالها على هذا الكتيب إلى: General Assembly Affairs Branch, Room S-3048، الهاتف الفرعي: 3-2337، الفاكس: 1-(212) 963-3783. |
| Toute modification devant être apportée à la présente brochure ou toute suggestion la concernant doit être communiquée au Service des affaires de l'Assemblée générale, bureau S-3048, poste 3-2337, télécopie : 212 963 3783. | UN | وينبغي إرسال التغييرات أو الاقتراحات المراد إدخالها على هذا الكتيب إلى: General Assembly Affairs Branch, Room S-3048، الهاتف الفرعي: 3-2337، الفاكس: 1-(212) 963-3783. |
| Toute modification devant être apportée à la présente brochure ou toute suggestion la concernant doit être communiquée au Service des affaires de l'Assemblée générale, bureau S2994A, poste 3.2337, télécopie : (212) 963-3783. | UN | وينبغي إرسال التعديلات والاقتراحــــات المـــــراد إدخالها على هذا الكتيب إلى General Assembly Affairs Branch, room 2-2994A, ext. 3.2337, fax: (212) 963-3783. |
| Toute modification devant être apportée à la présente brochure ou toute suggestion la concernant doit être communiquée au Service des affaires de l'Assemblée générale, bureau S2994A, poste 3-2337, télécopie : (212) 963-3783. | UN | وينبغي إرسال التعديلات والاقتراحات المراد إدخالها على هذا الكتيب إلى General Assembly Affairs Branch, Room 2-2994A, ext. 3-2337, fax: 1-(212) 963-3783. |
| Toute modification devant être apportée à la présente brochure ou toute suggestion la concernant doit être communiquée au Service des affaires de l'Assemblée générale, bureau S2994A, poste 3-2337, télécopie : (212) 963-3783. | UN | وينبغي إرسال التعديلات والاقتراحــــات المـــــراد إدخالها على هذا الكتيب إلى General Assembly Affairs Branch, room 2-2994A, ext. 3.2337, fax: (212) 963-3783. |
| Toute modification devant être apportée à la présente brochure ou toute suggestion la concernant doit être communiquée au Service des affaires de l'Assemblée générale, bureau S2994A, poste 3.2337, télécopie : (212) 963-3783. | UN | وينبغي إرسال التعديلات والاقتراحــــات المـــــراد إدخالها على هذا الكتيب إلى General Assembly Affairs Branch, room 2-2994A, ext. 3.2337, fax: (212) 963-3783. |
| Toute modification devant être apportée à la présente brochure doit être communiquée au Service des affaires de l'Assemblée générale, bureau S2994A, poste 3.2337, télécopie : (212) 963-3783. | UN | وينبغي إرسال التعديلات المراد إدخالها على هذا الكتيب إلى General Assembly Affairs Branch, room 2-2994A, ext. 3.2337, fax: (212) 963-3783. |
| Toute modification devant être apportée à la présente brochure ou toute suggestion la concernant doit être communiquée au Service des affaires de l'Assemblée générale, bureau IN-615B, poste 3-2337, télécopie : (212) 963-3783. | UN | التعديلات أو الاقتراحات المراد إدخالها على هذا الكتيب إلـى:General Assembly Affairs Branch, Room IN-615B ، الهاتف الفرعي: 3-2337، الفاكس: 1-(212) 963-3783. |
| Toute modification devant être apportée à la présente brochure ou toute suggestion la concernant doit être communiquée au Service des affaires de l'Assemblée générale, bureau S2994B, poste 3-2333, télécopie : (212) 963-3783. | UN | وينبغي إرسال التعديلات أو الاقتراحات المراد إدخالها على هذا الكتيب إلىGeneral Assembly Affairs Branch, Room 2-2994B, ، الهاتف الفرعي: 3-2333، الفاكس: 1-(212) 963-3783. |
| Toute modification devant être apportée à la présente brochure ou toute suggestion la concernant doit être communiquée au Service des affaires de l'Assemblée générale, bureau IN-0615B, poste 3-2337, télécopie : 212 963 3783. | UN | وينبغي إرسال التعديلات أو الاقتراحات المراد إدخالها على هذا الكتيب إلى:General Assembly Affairs Branch, Room IN-615B، الهاتف الفرعي: 3-2337، الفاكس: 1-(212) 963-3783. |
| Toute modification devant être apportée à la présente brochure doit être communiquée au Service de l'Assemblée générale, bureau S3001H, poste 3.2337, télécopie : 9633783. La brochure peut également être consultée sur le site Internet de l'ONU ( < http://www.un.org/french/geninfo > ). | UN | وينبغي إرسال التعديلات المراد إدخالها على هذا الكتيب إلـى فـرع خدمات الجمعية العامة، الغرفة S-3001H، الهاتف الفرعي 3-2337، رقم الفاكس 963-3783، وهذا الكتيب متاح في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت (http://www.un.org/geninfo). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 