"على يمينك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• à droite
• sur votre droite
• sur ta droite
• à ta droite
• à votre droite
• A droite

Tu retournes là où on a eu notre face-à-face, c'est la première chambre à droite.
نعم إلى الوراء قليلاً حيث علاقة المعاطف أول غرفة نوم على يمينك

Vous n'avez qu'a descendre la pente. L'entrée est à droite.
فقط إذهب أسفل التّل سترى المدخل على يمينك

Retournez d'où vous venez jusqu'à ce que vous voyez un tunnel de drainage sur votre droite.
عودي من الطريق الذي اتيت منه حتى تري نفق تصريف على يمينك

Et pour contrôler la vitesse, c'est cette manette sur votre droite.
والصمام الذي على يمينك هو للتحكم بالسرعة

De environ 5 mètres et 30 degrés sur ta droite.
نعم بنحو 18 قدما , مثل 30 درجة من على يمينك

Tu protèges le mec à ta gauche, à ta droite.
حامياً الرجل الذي على يسارك والذي على يمينك

Prenez le chemin de jogging à votre droite jusqu'à ce que vous atteigniez Une charette de vendeur.
فلتسير مُسرعاً من الطريق على يمينك حتى تصل إلى بائع على عربة تُدفع باليد

A droite, les tableaux de Boucher, le maître du XVIlle siècle.
على يمينك سيدي لوحة بوشيه السيد الفرنسى للقرن الثامن عشر

Il y a une porte à gauche et la salle est à droite.
هناك مخرج طوارئ على يسارك، ستكون غرفة الإتصالات على يمينك.

Le capteur est à droite.
صندوق الإستشعار ينبغي أن يتواجد على يمينك

Le savon est à gauche, la brosse à dents à droite.
الصابون على يسارك، فرشاة الأسنان على يمينك

Il y a une patrouille qui arrive. Prenez la première porte à droite.
حسناً دورية تقترب منكم ادلف لاول باب على يمينك

Vous tournez à gauche en sortant, puis la deuxième à droite, la suivante à gauche et vous le trouverez à droite.
اتجه يسارا بينما تخرج الشارع الثاتي إلى اليمين انعطف يسارا الشارع الثاني و سيكون على يمينك

Faites la queue à droite pour en prendre un.
على يمينك هو الصف للحصول على رقم.

Le mec dans le coin sur votre droite me veut du mal.
الرجل في الزاوية البعيدة على يمينك ينوي إيذائي

Continuez sur votre droite. Premier escalator.
تحرك جهة اليمين ناحية أول سلم متحرك تجده على يمينك

Dès que vous pénétrez dans la salle de ventilation, l'ordinateur sera sur votre droite.
بمجرد أن تدخل إلى غرفة التهوية سيكون الحاسوب على يمينك

C'est lui, tu le tiens, celui sur ta droite.
هذا هو عليه، كنت حصلت عليه، واحد على يمينك.

Continue tout droit et tu devrais trouver une grande porte en bois sur ta droite.
اكمل الى الامام سيكون هناك باب خشبي ضخم على يمينك

- Oui, utilise ces escaliers et c'est la première porte sur ta droite.
- نعم، استخدام تلك السلالم وانها الباب الأول على يمينك.

On s'amusait de la position de l'école à ta droite.
اجل لقد توقفنا للاستمتاع بمشاهدة هذه المدرسة والحديقة على يمينك

Et monsieur joyeux à votre droite c'est Danny.
وحزمة من الفرح على يمينك هو داني. مرحبا.

A droite, en entrant.
على يمينك حين .. تدخل من الباب