"علية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• lui
• grenier
• dessus
• doit

La nuit où il a été tué, il a reçu un message qui lui demandait de se retrouver exactement là où il a été tué.
الليلة التى قتل فيها , هو حصل على رسالة تطلب منة المقابلة فى موقع محدد حيث تم اطلاق النار علية

Et je sais aussi que mon frère était censé tuer les deux idiots, mais qu'ils ont réussi à retourner ça contre lui.
انا ايضاً اعلم ان اخى كان مفروض ان يقضى على هؤلاء المغفلون لكن بطريقة ما قلبوا الطاوله علية.

Mais personne ne tue pour lui mettre la main dessus.
لن يقتل احداً اُناساً يحاولون وضع ايديهم علية

Plus vite on trouve la broche, plus tôt on sort du grenier de ma mère.
كلما انتهينا اسرع في إيجاد البروش، كلما أسرعنا بالخروج من علية أمي

Et, ce demi-pull, il appartenait à ma tante morte, je l'ai trouvé dans son grenier.
ونصف القميص في الأسفل، ذلك ينتمي لعمتي الميتة، وجدتها في علية منزلها.

Il y a une nouvelle appli pour les groupes on devrait toutes être dessus.
هناك هذا التطبيق لجديدة للدردشة الذي يجب أن نكون جميعا علية

J'ai un mandat, mais j'ai peur de te le montrer, car il y a une tache de sauce dessus, et tu voudras le manger.
لأننى وضعت علية بعض صوص المارينارا ، وانت من الممكن أن تاكلة نكت الثمانة تجعلك سعيداً أليس كذلك ؟

C'est moi qui décide s'il doit continuer à le voir ou non !
كان هناك أفضل .انا من يقرر اذا علية رؤية الدكتور بيريز

Et sans même réfléchir... je lui suis tombé dessus et je lui ai filé une trempe.
.. و الشي التالي الذي أعرفه قفزت عليه , و بدأت أصارخ علية

Je dois trouver Kevin, lui faire savoir ce qu'il a entre les mains.
على ايجاد كيفين لأجعلة يعرف ما الذى حصل علية بين يدية

Combien on pourrait demander pour lui ?
أخبرني كم المبلغ الذي سنحصل علية مقابلةُ

"Quand le Roi te demandera tes dernières volontés, tu lui répondras que tu aimerais que je te raconte une histoire."
عندما يسالك الملك هل لديك امنية اخيرة تخبرية انك تريدى ان تقصى علية قصة

De toutes les choses que je lui ai montrées, c'est la seule qu'il veut faire.
من بين الأشياء التي عرضتها علية فقط يريد نصكما

Puis, un des flics d'un drame entre et tire sur lui...
بعد ذلك يأتي الشرطي من مسلسلنا الدرامي ويطلق النار علىة أقصد , يطلق النار علية في الواقع

Ils lui tirent dessus, cela le propulse en avant, sa tête cogne le taxi.
هم اطلقوا علية , اندفع للأمام هو صدم رأسة بالسيارة

Regardez ça, c'est le grenier, où il y a certainement assez de place pour que quelqu'un campe pendant quelques jours.
جميعها موصول بجهاز تحكم عن بعد، انظروا إلى هذا، هذه علية حيث دون شك توجد مساحة كافية

J'ai cherché cette cassette pendant deux heures dans le grenier.
كنت أفتش في علية أمي لساعتين وأنا أبحث عن هذا الشريط

Hanna a trouvé le passeport de "Holly Varjak" dans son grenier.
هانا وجدت ذلك الجواز المزور بأسم هولي فارجاك في علية أليسون

Vous auriez un grenier ou un sous-sol ?
إليهم وننتهي من الأمر أليس لديك علية أو قبو مخفي؟

Je voudrais avoir une assiette avec une saucisse dessus pendant que je regarde le menu.
أنا أود أن أحصل على طبق علية سجق بينما انظر إلى القائمة.

Chaque équipe doit avoir décodée et lancer leurs sorts avant 21h.
كل فريق يجب علية فك وإلقاء التعويذة قبل التاسعة صباحا