| Tu devrais voir les filles. Elles grandissent tant. | Open Subtitles | عليك رؤية الفتاتين، إنّهما تكبران بسرعة. |
| - Tu devrais voir sa collection de disques. | Open Subtitles | يجب عليك رؤية مجموعة أسطوانات هذا الرجل. |
| Vous devriez voir tout ce que le médecin m'a donné pour me calmer. | Open Subtitles | يجب عليك رؤية الأشياء التي أعطاني إياها الدكتور ليجعلني هادئه |
| Il est adorable. Vous devriez voir le mien ! Il est couleur orange-vomi ! | Open Subtitles | إنه جميل جدا، يجب عليك رؤية كتاب طفلي لونه ذلك البرتقالي المقزز |
| tu dois voir un médecin. Alors on en reparlera une autre fois. | Open Subtitles | يجب عليك رؤية طبيب لذلك نحن بصدد الحديث حول هذا فى وقت آخر |
| Chef, on a besoin de vous ici. Vous devez voir ça. | Open Subtitles | أيها الرئيس ، نحتاجك هُنا ينبغي عليك رؤية هذا الأمر |
| Faut que tu voies ces bonnes soeurs. | Open Subtitles | -فينس,يجب عليك رؤية هؤلاء الراهبات اللطيفات |
| Ils m'ont passé un million de tests marrants. Eh, Tu devrais voir mon docteur. | Open Subtitles | لكنهم أجروا لي عدة فحوص طريفة عليك رؤية طبيبي |
| Tu devrais voir le putain de devoir qu'il m'a demandé d'écrire. | Open Subtitles | يجب عليك رؤية الورقة التي دعاني لأن اكتبها |
| Tu devrais voir l'autre type. J'en ai bien l'intention. | Open Subtitles | هل أنت أنا بخير، عليك رؤية الشخص الآخر أخطط لذلك |
| Avant d'aborder la cause du décès, Vous devriez voir ça. | Open Subtitles | قبل أن نعرف سبب الوفاة عليك رؤية هذا |
| Et il avait raison. Vous devriez voir ce qu'on sert. | Open Subtitles | ولقد كان محقاً يجب عليك رؤية الأشياء التي نقدمها |
| Vous devriez voir ce que ce type a fait à mon feu arrière. | Open Subtitles | عليك رؤية ما فعله هذا الرجل لإنارة مؤخر سيّارتي |
| J'aime pas te voir te faire entuber, mais tu dois voir les choses comme elles sont. | Open Subtitles | لا احب أن أرى أنه يتم التلاعب بك لكن عليك رؤية الامور كما هي عليه |
| - Ok. Si tu as des hallucinations, tu dois voir un docteur. | Open Subtitles | حسن، إن كانت تراودك هلوسات ألا تعتقد أنه عليك رؤية طبيب ما؟ |
| tu dois voir les choses en noir et blanc. | Open Subtitles | عليك رؤية الامور بالأبيض و الأسود |
| - Vous devez voir ça. | Open Subtitles | يجب عليك رؤية هذا |
| - Directeur, Vous devez voir ça. | Open Subtitles | مكيجى أيها المُدير ، يجب عليك رؤية هذا |
| Faut que tu voies ça. | Open Subtitles | ويتني , عليك رؤية ذلك |
| T'aurais dû voir la tête de cette salope d'Angela quand le dossier a été rejeté. | Open Subtitles | كان يجب عليك رؤية وجه هذه العاهرة أنجيلا عندما تم رفض الشكوى |
| Il est tard, mais Viens voir. | Open Subtitles | نعم اعلم ...انه متأخر , لكن عليك رؤية هذا |
| Il faut voir le bon côté des choses. | Open Subtitles | عليك رؤية الجانب المُشرق |
| Si tu voyais la machine à IRM. Elle est hors service. | Open Subtitles | يجب عليك رؤية ماكينة الرنين المغناطيسي أنها تقنية جديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 