ويكيبيديا

    "عليموف" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • Alimov
        
    • Ambassadeur
        
    M. Alimov (Tadjikistan), Vice-Président, assume la présidence. UN تولــى الرئاســة نائــب الرئيس السيد عليموف )طاجيكستان(.
    M. Alimov (Tadjikistan), Vice-Président, assume la présidence. UN تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد عليموف )طاجيكستان(.
    M. Alimov (Tadjikistan), Vice-Président, assume la présidence. UN تولــى الرئاســة نائـب الرئيــس السيـد عليموف )طاجيكستان(.
    M. Alimov (Tadjikistan), Vice-Président, assume la présidence. UN تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد عليموف )طاجيكستان(.
    59. M. Alimov (Tadjikistan) dit que la question de la représentation de la Chine à l’Organisation a déjà été réglée par la résolution 2758 (XXVI) de l’Assemblée générale. UN 59 - السيد عليموف (طاجيكستان): قال إن مسألة تمثيل الصين في المنظمة حسمت بموجب قرار الجمعية العامة 2758 (د - 26).
    Sur l'invitation du Président, M. Alimov (Tadjikistan) prend place à la table du Conseil. UN بدعــوة مــن الرئيــس، شغــل السيد عليموف )طاجيكستان( مقعدا إلى طاولة المجلس.
    Le Président par intérim (interprétation de l'anglais) : Je donne maintenant la parole au Président de la délégation du Tadjikistan, S. E. M. Rashid Alimov. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لرئيس وفـــد طاجيكستان، سعادة السيد رشيد عليموف.
    14. M. Alimov (Fédération de Russie) dit que la délégation de la Fédération de Russie souhaite se porter co-auteur du projet de résolution. UN 14 - السيد عليموف (الاتحاد الروسي): ذكر أن وفده يرغب في الانضمام إلى مقدمي مشروع القرار.
    M. Alimov (Tadjikistan) voit dans le terrorisme international un problème historique mondial qui menace le développement civilisé de la société humaine. UN 22 - السيد عليموف (طاجيكستان): قال إن الإرهاب الدولي يمثل تحديا عالميا تاريخيا يهدد التطور المتحضر للمجتمع البشري.
    M. Alimov (Fédération de Russie) (parle en russe) : La Fédération de Russie voit généralement d'un œil positif les travaux du Processus de Kimberley. UN السيد عليموف (الاتحاد الروسي) (تكلم بالروسية): ينظر الاتحاد الروسي نظرة إيجابية عموما إلى عمل عملية كيمبرلي.
    (Signé) Rashid Alimov UN أوليغ إيفانوف رشيد عليموف
    M. Alimov (Tadjikistan), Vice-Président, assume la présidence. UN تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد عليموف (طاجيكستان).
    M. Alimov (Tadjikistan), Vice-Président, assume la présidence. UN تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد عليموف (طاجيكستان)
    En l'absence du Président, M. Alimov (Tadjikistan), Vice-Président, assume la présidence. UN نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد عليموف (طاجيكستان).
    M. Alimov (Tadjikistan), Vice-Président, assume la présidence. UN تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد عليموف (طاجيكستان).
    M. Alimov (Tadjikistan), Vice Président, assume la présidence. UN تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد عليموف (طاجيكستان).
    M. Alimov (Fédération de Russie) (parle en russe) : La Fédération de Russie est heureuse de participer au dialogue d'aujourd'hui sur le renforcement de la coordination de l'aide humanitaire et des secours en cas de catastrophe fournis par l'Organisation des Nations Unies. UN السيد عليموف (الاتحاد الروسي) (تكلم بالروسية): يسعد الاتحاد الروسي الاشتراك في مناقشة اليوم بشأن تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الكوارث.
    M. Alimov (Fédération de Russie) dit que la crise financière a ralenti la croissance économique mondiale et la poursuite des objectifs du Millénaire. UN 24 - السيد عليموف (الاتحاد الروسي): قال إن الأزمة المالية أبطأت النمو الاقتصادي العالمي والتقدم صوب تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
    M. Alimov (Fédération de Russie) (parle en russe) : La Russie attache une grande importance à la coopération internationale dans le domaine de la réduction des risques de catastrophes et du relèvement. UN السيد عليموف (الاتحاد الروسي) (تكلم بالروسية): تولي روسيا اهتماما كبيرا للتعاون الدولي في مجال الحد من أخطار الكوارث والتخفيف والتعافي من آثارها.
    M. Alimov (Tadjikistan) présente le projet de résolution A/C.2/57/L.41 au nom de ses coauteurs, le Japon et la Fédération de Russie, et appelle l'attention sur le premier alinéa du préambule, ainsi que sur les paragraphes 1, 2, 3, 4, 5 et 7 du dispositif. UN 3 - السيد عليموف (طاجيكستان): قدم مشروع القرار(A/C.2/57/L.41) باسم مقدمي مشروع القرار، اليابان والاتحاد الروسي، ولفت الاهتمام إلى الفقرة التمهيدية الأولى والفقرات 1 و 2 و 3 و 4 و 5 و 7.
    L'Ambassadeur, L'Ambassadeur, L'Ambassadeur, Représentant permanent Représentant permanent Représentant permanent UN عليموف السفير والممثل الدائم السفير والممثل الدائم السفير والممثل الدائم

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد