ويكيبيديا

    "علينا أن نخرج من هنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • On doit sortir d'ici
        
    • Nous devons sortir d'ici
        
    • On doit partir d'ici
        
    • Il faut sortir d'ici
        
    • Il faut partir d'ici
        
    • On doit se tirer
        
    • On doit sortir de là
        
    - Cool, j'y vais. - Oui. - On doit sortir d'ici. Open Subtitles و نشتغل على هذا بأعين صاحية؟ أنت، علينا أن نخرج من هنا
    On doit sortir d'ici avant que ça n'explose. Open Subtitles علينا أن نخرج من هنا قبل أن ينفجر هذا الشيء.
    - Non Greg, Nous devons sortir d'ici. - J'y suis ! Open Subtitles لا "جريج" علينا أن نخرج من هنا حصلت عليها
    Je ne sais pas, mais Nous devons sortir d'ici. Open Subtitles أنا لا أعرف، ولكن علينا أن نخرج من هنا.
    Les gars, cet endroit s'effondre. On doit partir d'ici. Open Subtitles كامل المبنى ينهار يا رفاق، علينا أن نخرج من هنا.
    Il faut sortir d'ici avant que les choses n'empirent dehors. Open Subtitles علينا أن نخرج من هنا قبل أن تسوء الأمور بالخارج
    Il faut partir d'ici tout de suite. Open Subtitles علينا أن نخرج من هنا ، علينا أن نرحل فى الحال
    C'est une sorte de gaz. On doit sortir d'ici. Open Subtitles إنه نوع من الغاز علينا أن نخرج من هنا
    On doit sortir d'ici. Personne n'est en sécurité. Open Subtitles علينا أن نخرج من هنا لا أحد آمن.
    On doit sortir d'ici avant qu'il revienne pour nous tuer. Open Subtitles - انظر، علينا أن نخرج من هنا .. -{\fnAdobe Arabic}.قبل
    On doit sortir d'ici. Maintenant. Allons-y ! Open Subtitles علينا أن نخرج من هنا الآن الآن لنذهب
    On doit sortir d'ici avant qu'on nous surprenne. Open Subtitles علينا أن نخرج من هنا قبل أن يجدنا أحدهم
    On doit sortir d'ici. Open Subtitles علينا أن نخرج من هنا
    Il ya du carburant partout, Nous devons sortir d'ici. Open Subtitles نحن غارقين بالوقود علينا أن نخرج من هنا
    Nous devons sortir d'ici ou nous allons tous mourir. Open Subtitles علينا أن نخرج من هنا أو سنموت كلنا.
    Nous devons sortir d'ici avant qu'il ne touche le bas. Open Subtitles -قال أنّه سيكون بخير علينا أن نخرج من هنا قبل أن يلمس الأرض
    On peut rien faire. Il est mort. On doit partir d'ici. Open Subtitles لا يوجد شيء يمكننا القيام به لقد مات علينا أن نخرج من هنا
    D'accord, tu sais, On doit partir d'ici. Open Subtitles حسناً , أتعلمون , علينا أن نخرج من هنا
    Les gars, On doit partir d'ici. Open Subtitles يا رفاق، علينا أن نخرج من هنا.
    Il faut sortir d'ici. Open Subtitles علينا أن نخرج من هنا
    Il faut sortir d'ici. Open Subtitles تعال , علينا أن نخرج من هنا
    Allez, debout, patron. Il faut partir d'ici. Open Subtitles هيا إنهض يا زعيم علينا أن نخرج من هنا
    On doit se tirer d'ici. Open Subtitles يجب علينا أن نخرج من هنا
    On doit sortir de là ! Allez ! Open Subtitles هذا الحقل بالكامل على وشك أن ينفجر يجب علينا أن نخرج من هنا

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد