"عليها الصرب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• les Serbes
• de Bosnie
• des Serbes

Ce signal, évalué comme étant celui d'un hélicoptère, a été repéré dans une zone contrôlée par les Serbes de Bosnie.
وتبين أن هذه الطائرة من طراز هيليكوبتر جاءت من منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون. ١٠ درجات ١٦٠ عقدة

Ce signal, évalué comme étant celui d'un avion, a été repéré à l'origine dans une zone contrôlée par les Serbes de Bosnie.
وتبين أن هذه الطائرة من النوع الثابت اﻷجنحة جاءت من منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون. ١٢٠ درجة ٢٥٠ عقدة ٧٠٠٢٠ قدم

Le vol a eu lieu dans une zone contrôlée par les Serbes de Bosnie.
وحدث هذا التحليق في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون. غير معروف

Ce vol a eu lieu dans une zone contrôlée par les Serbes de Bosnie.
وقد وقعت حادثة التحليق هذه في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون.

Ce vol a eu lieu dans une zone contrôlée par les Serbes de Bosnie.
وجرى هذا التحليق في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون. شمال شرقي

Ce vol non autorisé a eu lieu dans une zone contrôlée par les Serbes de Bosnie.
وجرى التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون. شمال شرق

Ce vol non autorisé a eu lieu dans une zone contrôlée par les Serbes de Bosnie.
وقد حدث هذا الطيران غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون.

Ce vol non autorisé a eu lieu dans une zone contrôlée par les Serbes de Bosnie.
وجرى التحقيق غير المأذون به لهذه الطائرة في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون.

Ce vol non autorisé a eu lieu dans une zone contrôlée par les Serbes de Bosnie.
وجرى التحليق غير المأذون به لهذه الطائرة في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون.

Ce vol non autorisé a eu lieu dans une zone contrôlée par les Serbes de Bosnie.
وجرى التحليق غير المأذون بــه لهــذه الطائــرة في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون.

Ce vol non autorisé a eu lieu dans une zone contrôlée par les Serbes de Bosnie.
وحدثت هذه الرحلة الجوية غير المأذون بها فــي منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون.

Ce vol non autorisé a eu lieu dans une zone contrôlée par les Serbes de Bosnie.
وحدثت هذه الرحلة الجوية غير المأذون بها في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون.

Ce vol non autorisé a eu lieu dans une zone contrôlée par les Serbes de Bosnie.
وحدثت هذه الرحلة الجوية غير المأذون بهــا في منطقــة يسيطـر عليها الصرب البوسنيون

Ce vol non autorisé a eu lieu dans une zone contrôlée par les Serbes de Bosnie.
وقد جرى التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون. شرقا

Ce vol non autorisé a eu lieu dans une zone contrôlée par les Serbes de Bosnie.
ولقد حـــدث هـــذا التحليق غير المأذون بــه فــي منطقـــة يسيطر عليها الصرب البوسنيون.

Ce vol non autorisé a eu lieu dans une zone contrôlée par les Serbes de Bosnie.
وقد حدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون.

Ce vol non autorisé a eu lieu dans une zone contrôlée par les Serbes de Bosnie.
وقد حدث هذا التحقيق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون.

70. Dans certaines régions, presque tous les non-Serbes ont été expulsés des territoires aux mains des Serbes.
٠٧ ـ اكتمل تقريبا طرد غير الصرب من بعض المناطق في اﻷراضي التي يسيطر عليها الصرب.