"عليها من حيث المبدأ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• accord de principe
• de principe pour une
• approuvées en principe

accord de principe pour une visite
الزيارات الموافَق عليها من حيث المبدأ لا شيء

Nous pouvons également entrer dans le détail des raisons pour lesquelles nous n'avons pas été capables d'aller plus loin que le paquet sur lequel il y avait un accord de principe.
بل قد نريد أن ندخل في تفاصيل السبب في عدم تمكننا من التقدم خطوة واحدة بعد الصيغة التي اتفقنا عليها من حيث المبدأ.

accord de principe pour une visite
لا يوجد الزيارات المتفق عليها من حيث المبدأ

accord de principe pour une visite
لا شيء الزيارات المتفق عليها من حيث المبدأ

accord de principe pour une visite
الزيارات المتفق عليها من حيث المبدأ لا شيء

Les questions qui ont été examinées et qui ont fait l'objet d'un accord de principe lors du premier atelier ne sont pas reprises ici.
ولا يتكرر فيه ذكر المسائل التي ناقشها المشاركون في حلقة العمل الأولى واتفقوا عليها من حيث المبدأ.

accord de principe
زيارات تمت الموافقة عليها من حيث المبدأ

accord de principe pour une visite
الزيارات الموافق عليها من حيث المبدأ

accord de principe
الزيارات المتفق عليها من حيث المبدأ

accord de principe pour une visite
الزيارات الموافَق عليها من حيث المبدأ

Les idées énoncées dans cette initiative ont été discutées et approuvées en principe lors de la rencontre au sommet qui a eu lieu, en juin 1996, entre les Présidents de la Fédération de Russie, de l'Arménie, de l'Azerbaïdjan et de la Géorgie, et les dirigeants des Républiques du Nord du Caucase faisant partie de la Fédération de Russie.
واﻷفكار التي طرحت في هذه المبادرة نوقشت وووفق عليها من حيث المبدأ في مؤتمر القمة بين رؤساء الاتحاد الروسي وأرمينيا وأذربيجــــان وجورجيا، وزعمــاء جمهوريات القوقاز الشمالية في إطار الاتحاد الروسي في حزيران/يونيه ١٩٩٦.