| Fais tes devoirs. Tu dois être prêt pour la suite. | Open Subtitles | قم ببحثك الخاص عليّك أن تكون مستعدًا للقادم |
| Tu dois y retourner et dire que tu as menti. | Open Subtitles | عليّك أن تعود إليهم وتخبرهم بأنّك كنت تكذب |
| C'est ma tâche. Tu dois me laisser finir le processus. C'est ce que le commandant aurait voulu. | Open Subtitles | هذه الغاية مني، عليّك أن تسمحي لي بإكمال المهمة، إنّها رغبتُ القائدة |
| Euh... Tu dois pas payer d'abord? | Open Subtitles | ألا يتوجب عليّك أن تدفع ثمن مـا أكلنـا أولا ؟ |
| Je suis tombée sur ta copine. Vous devriez vous mettre d'accord. | Open Subtitles | لقد قابلتَ خليلتكَ، عليّك أن توضح قصتكَ لي |
| Si tu veux être une tueuse et survivre, tu dois aussi être intelligente. | Open Subtitles | إن بغيتِ أن تكوني قاتلةً و البقاء حيّة، عليّك أن تكوني شخصاً ذكيّاً. |
| Mais tu dois avouer qu'on a pas mal dépassé les bornes. | Open Subtitles | لكن عليّك أن تعترف إنّه تم تجاوز الحدود في الأوّنة الأخير ببساطة |
| J'ai mis mon statut "en couple", mais tu dois l'accepter. | Open Subtitles | ، أنا فقط غيّرت وضّع علاقتيّ لكن يجب عليّك أن تقبله من عنّدك |
| Tu dois signaler que tu as un chien mais pas un loup ? | Open Subtitles | عليّك أن تسجّل من أجل كلب لكن ليس من أجل ذئب؟ |
| Alors tu dois le faire. | Open Subtitles | إذاً، عليّك أن تفعل |
| Tu dois savoir que je n'étais pas impliquée. | Open Subtitles | عليّك أن تعلم، أنـه ليس لي علاقة به. |
| Tu dois faire attention à ce que tu lui dis. | Open Subtitles | عليّك أن تكن حذر مما تقوله لها. |
| Si tu dois faire quelque chose à propos de Zane, tu peux le faire. | Open Subtitles | إن كان عليّك أن تفعل شئ تجاه (زين)، افعله |
| Tu dois la trouver. | Open Subtitles | عليّك أن تعثر عليهم |
| Dylan, tu dois faire quelque chose. Nick Ford a Norman. | Open Subtitles | (ديلان)، عليّك أن تفعل شئ (نيك فورد)، معه (نورمان) |
| Tu dois garder ça secret. | Open Subtitles | عليّك أن تحفظ هذا السر |
| Tu dois les appeler. | Open Subtitles | عليّك أن تتصل بهم. |
| Tu dois quand même te signaler. | Open Subtitles | عليّك أن تذهب بنفسك، |
| Tu dois dire à Marge que tu ne veux vraiment pas d'un autre enfant. | Open Subtitles | عليّك أن تخبر (مارج) أنك حقاً لا تريد طفل آخر. |
| Je vais appeler la police ! Si vous êtes toujours là, vous devriez partir ! | Open Subtitles | أنـا أتصل بالشرطة، إن كنت لـاتزال هنا عليّك أن تذهب. |
| Vous devriez prendre un avocat avant d'en dire davantage. | Open Subtitles | عليّك أن تطلب المشورة القانونية قبل أن تقول أيّ شئ آخر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 