"عليّ أن أجد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je dois trouver
• Il faut que je trouve
• dois trouver une
• je devais trouver

J'ai pensé à la défense Grünfeld, mais je dois... trouver une réponse pour le pion sur fou.
لكن عليّ أن أجد إجابة لوضع البيدق أمام الفيل.

Et bien sûr, Je dois trouver un meilleur chirurgien.
وبالطبع الآن يجب عليّ أن أجد له جرّاح أفضل

D'abord Je dois trouver un homme décent d'une bonne famille.
أولاً عليّ أن أجد رجل محترم من عائلة طيبة

- Il faut que je trouve la bonne façon.
عليّ أن أجد الطريقة كي أخبره بذلك

Je dois trouver un moyen de me débarrasser de mon bail.
عليّ أن أجد طريقة لأتخلّص من عقد الغيجار

Je dois trouver ce qui a fait ça.
عليّ أن أجد أيّا كان الذي فعل ذلك أنا فقط ..

Je dois trouver assez de nourriture pour remplir un autobus scolaire.
عليّ أن أجد ما يكفي من .طعام لملأ حافلة مدرسيّة

Je dois trouver un moyen de la faire sortir de la tête de Debra, même si je ne peux pas la sortir de la mienne.
عليّ أن أجد طريقة لإبقائها بعيدة عن رأس ديب 90 00: 06: 15,313

Tu vas apprécier ma générosité, ou Je dois trouver quelqu'un d'autre ?
الآن، هل ستأخذ فائدة من هبتي بالفعل، أو عليّ أن أجد شخص ما الذي يُقدرني أكثر؟

Donc Je dois trouver le plus bel et charismatique homme pour présenter mon chien.
لذا ، عليّ أن أجد الرجل الاكثر و سامة و شخصية أعرفه ، لـ يقدم كلبي

Je dois trouver la salle des machines et couper le jus.
عليّ أن أجد غرفة المحرك وأقطع تيار الكهرباء

Je dois trouver un boulot pour me renflouer, bordel.
عليّ أن أجد وظيفة ليتسنى للحكومة الاقتطاع من راتبي

Je dois trouver la serrure. C'est mieux que l'inverse.
و عليّ أن أجد القفل , ذلك أفضل من أن تجد القفل و من ثم تجد المفتاح , كيف يبدو لك هذا ؟

Je dois trouver une solution ou couper le pied.
عليّ أن أجد علاج أو أن أبتر قدمه

Je dois emporter le mien. Je dois trouver une robe pour ce soir.
عليّ أن أرحل عليّ أن أجد ثوباُ لليوم

- Je dois trouver le bébé.
لا يمكنني التحدث الآن عليّ أن أجد طفلاً

Je dois trouver une personne qui sait que je le cherche. Pas vraiment idéal, niveau effet de surprise, et il me faut un autre endroit pour disposer du corps de Little Chino.
"والآن عليّ أن أجد أحداً يعلم بأنّي أبحث عنه، ليس مثالياً بالضبط بدائرة عنصر المفاجأة"

Il faut que je trouve un remplaçant qui ne me fera pas d'ombre.
عليّ أن أجد بديلاً لا يفوقني مهارة

Il faut que je trouve ma sœur.
عليّ أن أجد أختي

je devais trouver quelqu'un d'autre qui était seul.
كان عليّ أن أجد أحداً آخر و حيد و بحاجةٍ لشريك