"علي البقاء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je dois rester
• je reste
• rester à
• je vais rester
• j'aurais dû rester
• que je devrais rester

Donc je suis viré, mais Je dois rester pour le reste de la semaine ?
إذًا أنا مطرود, ولكن علي البقاء حتى نهاية الأسبوع؟

Non, et je ne sais pas ce qu'il va se passer avec son exécution, Je dois rester pour savoir.
لا، لا أعرف ما الذي سيحصل بشأن اعدامهِ لكن علي البقاء هنا لمعرفة ذلك

Peu importe ce qu'il se passe, Je dois rester ici et l'arrêter.
أياً يكن ما يحدث ، يجب علي البقاء هنا وإيقافه

Et je reste dans la voiture parce que Leah, ou peu importe son nom, sait à quoi je ressemble.
وأنا علي البقاء في السيارة بسبب ليا أو أيا كان اسمها، لأنها تعرف شكلي

Elle dit que Je dois rester loin d'elle. Jusqu'à ce que je m'en sorte.
.قالت إن علي البقاء بعيداً حتى أصبح نظيفاً

Je dois rester ici et faire l'approche dès que nous aurons des infos.
يجب علي البقاء هنا ومحاولة إيجاد طريق للدخول بمجرد حصولنا علي تلك المعلومات

Je ne partirai pas. Sans vous contrarier, c'est une question d'assurance. Je dois rester.
لا اريد ان اتجادل مغك ولكن هذا مسؤولية علي البقاء فلا احد يمكنه مساعدة بوب غيري

Je dois rester au sommet de mon hôpital.
كما تعرفين , علي البقاء على قمة المستشفى الخاصة بي

Si c'est le cas, comment se fait-Il que Je dois rester ici?
حسنا , إذا لم يكن هناك هطأ أو صواب فلمَ يجب علي البقاء هنا؟

- Je dois rester comme ça longtemps ?
-كم من الوقت يجب علي البقاء فيها على هذا الوضع؟

Je ne reviendrai pas, Mme Shaw. Je dois rester ici.
،لن أعود سيدة شو علي البقاء هنا

Je dois rester et terminer ma tâche ici.
يجب علي البقاء و إكمال عملي هنا

Je dois rester dans ce lieu infâme.
انا علي البقاء في هذه البالوعة

Je dois rester. Je dois comprendre ce qu'il se passe.
علي البقاء هنا، علي اكتشاف الحقيقة.

Bien sûr que Je dois rester.
بالطبع علي البقاء

- Tu dois rentrer et prendre soin de Siobhan et Kira, moi Je dois rester pour nous.
لا، عليك العودة والاعتناء بـ(شيوبهان) و(كيرا) وأنا علي البقاء هنا من أجلنا

Le Dr Bennett veut que je reste une semaine à la maison.
الدكتور بينيت قال بأن علي البقاء في البيت لمدة إسبوع

Et jeudi mon patron m'a dit de rester à Cleveland jusqu'au week-end.
الخميس الماضي رئيسي اخبرني انه علي البقاء في كليفلاند خلال عطلة نهاية الاسبوع

Cela signifie que je vais rester, maintenant sort-la d'ici !
أعني علي البقاء والأن خذيها خارج هذا المكان

j'aurais dû rester avec le groupe. Je ne suis pas une artiste solo.
كان علي البقاء مع الفرقة من الواضح بأنني لست فنان منفرد

Non je pense que je devrais rester à la maison.
كلا، أعتقد أن علي البقاء في المنزل .