"علي الخروج من" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je dois sortir d'
• Il faut que je sorte d'
• faut que je parte d'
• faut que je sorte de
• dois partir de
• Faut se casser d'

Je dois sortir d'ici. J'ai droit à un coup de téléphone ?
علي الخروج من هنا ألن أحصل على مكالمة هاتفية؟

- Je dois sortir d'ici. - Ce n'est pas réel. Ce n'est pas réel.
يجب علي الخروج من هنا يجب علي الخروج هذا ليس حقيقي ليس حقيقي

Je dois sortir d'ici ou je me fonds dans le décor en attendant que tu aies besoin de moi ?
هل علي الخروج من هنا أو فقط سأتلاشى في الخلفية حتى تحتاجني لأدفعك للخارج

Il faut que je sorte d'ici. Je suis innocent.
يجب علي الخروج من هنا أنا رجل بريء

Il faut que je parte d'ici avant que je dise quelque chose que je regretterais.
علي الخروج من هنا قبل ان اقول شيء سوف اندم عليه

Oui, je sais. Mais il faut que je sorte de cette maison, de temps en temps.
لكن يجب علي الخروج من هذا البيت أحيانا

Je dois sortir d'ici, j'en peux plus.
علي الخروج من هنا! لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن!

Je dois sortir d'ici pour retrouver ma famille.
علي الخروج من هنا واطالب بعائلتي

Je dois sortir d'ici !
علي الخروج من هنا.

Je dois sortir d'ici pour apporter de la joie à ceux qui restent ici.
علي الخروج من هنا لجلب الفرح للرجال هنا

Je dois sortir d'ici, donc...
علي الخروج من هنا، أريدالخروج،لذا..

OK, Je dois sortir d'ici. Et vite !
حسناً، يجب علي الخروج من هنا وبسرعة

Je suis désolée, mais Je dois sortir d'ici.
أنا آسفة لكن علي الخروج من هنا

Glenn, Je dois sortir d'ici.
جيلـن, يجـب علي الخروج من هنـا

Je dois sortir d'ici.
علي الخروج من هنا.

Il faut que je sorte d'ici.
يجب علي الخروج من هنا أنا رجل بريء

Il faut que je sorte d'ici.
علي الخروج من هنا.

Il faut que je sorte d'ici.
علي الخروج من هذا المكان.

Il faut que je parte d'ici.
علي الخروج من هنا

Il faut que je sorte de ce foutu corps.
علي الخروج من هذا الجسم اللعين.

Je dois partir de toute façon.
يجب علي الخروج من هنا على أي حال

Faut se casser d'ici.
علي الخروج من هنا