| Déclaration présentée par Imam Ali's Popular Students Relief Society, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social | UN | بيان مقدم من جمعية الإمام علي الشعبية لإغاثة الطلاب، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| 2. Imam Ali's Popular Students Relief Society | UN | 2 - جمعية الإمام علي الشعبية لإغاثة الطلاب |
| L'organisation Imam Ali's Popular Students Relief Society a pour objet de porter assistance aux personnes démunies, notamment les femmes et les enfants qui souffrent du chômage, de la faim, du manque d'accès à l'éducation et de la discrimination. | UN | يتمثل هدف جمعية الإمام علي الشعبية لإغاثة الطلاب في تقديم المساعدة إلى المحتاجين، وبخاصة النساء والأطفال الذين يعانون من البطالة، والجوع وعدم الحصول على التعليم والتمييز. |
| Déclaration présentée par l'Imam Ali's Popular Students Relief Society, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social | UN | بيان مقدم من جمعية الإمام علي الشعبية لإغاثة الطلبة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| La présente déclaration traite de la participation des étudiants au développement social par le biais des activités des organisations non gouvernementales, en s'inspirant des expériences fructueuses de l'Imam Ali's Popular Students Relief Society. | UN | يتحدث هذا البيان عن مشاركة طلبة الجامعات في التنمية الاجتماعية من خلال أنشطة المنظمات غير الحكومية، متطلعاً إلى التجارب الناجحة لجمعية الإمام علي الشعبية لإغاثة الطلبة. |
| L'association Imam Ali's Popular Students Relief Society a été créée en 1999 par trois étudiants de l'Université de technologie de Sharif, l'une des meilleures écoles d'ingénierie. | UN | وقد أنشأ جمعية الإمام علي الشعبية لإغاثة الطلبة في عام 1999 ثلاثة من طلبة جامعة شريف للتكنولوجيا، وهي واحدة من أفضل جامعات الهندسة. |
| Imam Ali's Popular Students Relief Society | UN | جمعية الإمام علي الشعبية لإغاثة الطلبة |
| Imam Ali's Popular Students Relief Society | UN | جمعية الإمام علي الشعبية لإغاثة الطلبة |
| Imam Ali's Popular Students Relief Society | UN | 2 - جمعية الإمام علي الشعبية لإغاثة الطلبة |
| Imam Ali's Popular Students Relief Society | UN | جمعية الإمام علي الشعبية لإغاثة الطلبة (Imam Ali ' s Popular Students Relief Society) |
| Imam Ali's Popular Students Relief Society (statut consultatif spécial, 2010) | UN | جمعية الإمام علي الشعبية لإغاثة الطلاب (مركز استشاري خاص، 2010) |
| Imam Ali's Popular Students Relief Society (statut consultatif spécial, 2010) | UN | جمعية الإمام علي الشعبية لإغاثة الطلبة (منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 2010) |
| Imam Ali's Popular Students Relief Society (statut consultatif spécial accordé en 2010) | UN | جمعية الإمام علي الشعبية لإغاثة الطلبة (المركز الاستشاري الخاص، 2010) |
| Imam Ali's Popular Students Relief Society (statut consultatif spécial, 2010) | UN | جمعية الإمام علي الشعبية لإغاثة الطلاب (مركز استشاري خاص، 2010) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 