| Bonsoir, chers adultes. | Open Subtitles | عمتم مساءً أيها الكبار نقطع الإرسال الإذاعي |
| Bonsoir, MM. les agents. | Open Subtitles | عمتم مساءً أيها الضباط هل إستيقظ أحدهم بسبب السباحة في وقت متأخر؟ |
| Bonsoir, mesdames et messieurs. Je me présente : Rupert Pupkin. | Open Subtitles | عمتم مساءً سيداتى و آنساتى إسمى هو روبرت بابكين |
| Au revoir. Bonne nuit. Amit, je vais te donner un truc pour que tu puisses filmer leur progrès. | Open Subtitles | وداعاً، عمتم مساءً "حسناً، "أميت سأعطيك هذا |
| Bonne nuit tout le monde. | Open Subtitles | . عمتم مساءً جميعاً |
| "Ce sera tout pour ce soir. Bonne nuit. | Open Subtitles | هذا كل ما هناك يا قوم لذا ، عمتم مساءً |
| Merci et Bonne soirée. | Open Subtitles | شكراً ، عمتم مساءً. |
| Bonsoir, tout le monde, ou bonjour. | Open Subtitles | عمتم مساءً يا رفاق أو صباح الخير |
| Colonel, Bonsoir. Merci. | Open Subtitles | عمت مساءً يا أيها العقيد، شكرا لك - عمتم مساءً - |
| Vous me devez 200 000 $. Bonsoir, tout le monde. | Open Subtitles | تدينون لي بمائتي ألف دولار، عمتم مساءً يا قوم! |
| Bonsoir, Bonsoir. | Open Subtitles | عمتم مساءً، عمتم مساءً. |
| Bonsoir tout le monde. | Open Subtitles | مرحبًا جميعًا، عمتم مساءً |
| Bonsoir, messieurs. | Open Subtitles | عمتم مساءً أيها السادة |
| Bonsoir, tout le monde. | Open Subtitles | عمتم مساءً جميعاً. |
| Bonsoir à tous. | Open Subtitles | عمتم مساءً جميعاً. |
| "Ce sera tout pour ce soir. Bonne nuit. | Open Subtitles | هذا كل ما هناك يا قوم لذا ، عمتم مساءً |
| "Ce sera tout pour ce soir. Bonne nuit. | Open Subtitles | هذا كل ما هناك يا قوم لذا ، عمتم مساءً |
| Je m'en occupe. Bonne nuit, Ies gars. | Open Subtitles | . سأوفر لكم هذا . عمتم مساءً يا رفاق |
| Super. Bonne nuit. | Open Subtitles | عظيم، عمتم مساءً |
| - Allez... Bonne nuit, tout le monde, faites de beaux rêves. | Open Subtitles | عمتم مساءً جميعاً ناموا جيداً |
| Bonne nuit, mes trésors. | Open Subtitles | عمتم مساءً يا كنوزي |
| Bonne soirée. | Open Subtitles | عمتم مساءً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 