| Deux joints et deux burritos, et c'est "Bonne nuit, les petits". | Open Subtitles | قطعتان مع ساندويشان دجاج بوريتو وتصبح عمتِ مساءً آيرين |
| Je dois dire Bonne nuit à mon hôte. | Open Subtitles | يجب أن أقول عمتِ مساءً لمضيفتي |
| Bonne nuit, "bestiole" | Open Subtitles | عمتِ مساءً أيّتها الوحش الصغير |
| Demain, dis que tu as pris du bon temps. Bonsoir. | Open Subtitles | وستخبرينهم غداً أنّكِ قضيتِ وقتاً رائعاً، عمتِ مساءً |
| Bonsoir, sale garce mal peignée. | Open Subtitles | عمتِ مساءً أيتها العاهرة القذرة الأنانية |
| Bonne nuit, mère. Bonne nuit, père. | Open Subtitles | عمتِ مساءً, أمي عمت مساءً, أبي |
| - Bonne nuit. - Bonne nuit, Mlle Mackinaw. | Open Subtitles | عمتن مساءً يا شابات - عمتِ مساءً آنسة مكيناو - |
| - Bonne nuit. - Bonne nuit, Mlle Traverse. | Open Subtitles | عمتن مساءً يا شابات - عمتِ مساءً آنسة ترافرس - |
| - Bonne nuit. - Bonne nuit, Mlle Mackinaw. | Open Subtitles | عمتِ مساءً آنسة ترافرس - عمتِ مساءً آنسة مكيناو - |
| Faut trouver un autre pressing. Bonne nuit. | Open Subtitles | * يجب أن نجد مغسلاً آخر * * عمتِ مساءً * |
| - Très bien, Bonne nuit. - Bonne nuit. | Open Subtitles | "حسناً , عمت مساءً يا سيد "بوارو - عمتِ مساءً - |
| - Capitaine Hastings. - Bonne nuit, Mlle Lemon. | Open Subtitles | "عمت مساءً كابتن "هستنغز - "عمتِ مساءً آنسة "ليمون - |
| - Bonne nuit, Martin. - Bonne nuit, Trish. | Open Subtitles | عمتَ مساءً يا (مارتن) - عمتِ مساءً يا (تيرش) - |
| Bonne nuit, chérie. | Open Subtitles | عمتِ مساءً يا عزيزتي |
| Bonne nuit, Madame. | Open Subtitles | عمتِ مساءً سيّدتي |
| Bonne nuit, Lola. | Open Subtitles | عمتِ مساءً يا لولا |
| Bonsoir, Madame. | Open Subtitles | عمتِ مساءً سيدتي. |
| Bonsoir, Docteur. | Open Subtitles | عمتِ مساءً حضرة الطبيبة |
| - Bonne soirée, M. Page. - Bonsoir, madame. | Open Subtitles | ـ عمتَ مساءً ، سيد (بايج) ـ عمتِ مساءً ، سيدتى |
| Bonsoir, madame. | Open Subtitles | عمتِ مساءً, يا سيدتى |
| Merci encore, Mlle Cobden, Bonne soirée. | Open Subtitles | (شكراً لكِ,مجدداً,آنسّة (كوبدِن، عمتِ مساءً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 