| - Bonne nuit, mon chéri. | Open Subtitles | عمت مساءاً يا حبيبي |
| "Bonne nuit les Étoiles". "Bonne nuit le Vent". | Open Subtitles | " عمتم مساءاً يا نجوم " " عمت مساءاً يا هواء " |
| Bonne nuit, le Dr Jones. | Open Subtitles | عمت مساءاً, دكتور جونز |
| "Je vais faire un petit somme. "Bonne nuit. | Open Subtitles | " سوف أذهب للنوم " "عمت مساءاً ، عمت مساءاً " |
| Passe une Bonne soirée, Ray, on reste en contact. | Open Subtitles | عمت مساءاً, يا (راي) سنكون علي إتصال |
| - Bonsoir, docteur. - À demain. | Open Subtitles | (عمت مساءاً , أيها الطبيب (هايداكر - (أراكِ غداً , (بيتي - |
| Bonne nuit. Laissez-moi vous féliciter. | Open Subtitles | عمت مساءاً ، أود أن أبتاع لك هدية - كلا - |
| Bonne nuit, Mesdames. | Open Subtitles | عمت مساءاً ايتها السيدات |
| - Bonne nuit ! - Au revoir, Mr J. | Open Subtitles | عمت مساءاً ودعاً سيد جي |
| Bonne nuit, monsieur. | Open Subtitles | ليلة سعيدة عمت مساءاً |
| Bonne nuit, Linus. | Open Subtitles | أم , عمت مساءاً لينيوس |
| Bonne nuit, général. | Open Subtitles | عمت مساءاً أيها الجنرال |
| Merci, mon général. Bonne nuit. | Open Subtitles | شكراً يا سيدي عمت مساءاً |
| Bonne nuit. | Open Subtitles | جيد كفاية. عمت مساءاً. |
| Nous trouverons une solution. Bonne nuit, lieutenant. | Open Subtitles | سنجد حلاً عمت مساءاً يا ملازم |
| - Bonne nuit, Dresden. Tu leur as fait quoi ? | Open Subtitles | (ــ عمت مساءاً يا (دريزدن ــ ماذا فعلتِ بهن ؟ |
| Bonne nuit, petit ouistiti. | Open Subtitles | عمت مساءاً , صغيرتي |
| - Bonne nuit, M. Blythe. | Open Subtitles | (عمت مساءاً سيد (بلايث نعم عمت مساءاً , عمت مساءاً |
| - Bonne nuit, papa. | Open Subtitles | إذاً.. عمت مساءاً |
| Je dis : "Bonne soirée, M. Broadus". | Open Subtitles | أقول لك "عمت مساءاً يا سيد (برودس)". |
| Bonne soirée. | Open Subtitles | عمت مساءاً |
| - Bonsoir. - Merci. | Open Subtitles | عمت مساءاً شكرا لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 