| Au titre de ce point de l'ordre du jour, le Comité examinera son programme de travail pour la session. | UN | ستنظر اللجنة، في إطار هذا البند، في برنامج عملها للدورة. |
| Au titre de ce point de l'ordre du jour, le Comité examinera son programme de travail pour la session. | UN | ستنظر اللجنة في إطار هذا البند في برنامج عملها للدورة. |
| Au titre de ce point de l'ordre du jour, le Comité examinera son programme de travail pour la session. | UN | ستنظر اللجنة في إطار هذا البند في برنامج عملها للدورة. |
| La Première Commission tiendra une séance officieuse pour examiner le programme de travail de la session en cours. | UN | ستعقد اللجنة اﻷولى جلسة غير رسمية للنظر في برنامج عملها للدورة الحالية. |
| La Première Commission tiendra une séance officieuse pour examiner le programme de travail de la session en cours. | UN | ستعقد اللجنة اﻷولى جلسة غير رسمية للنظر في برنامج عملها للدورة الحالية. |
| Au titre de ce point de l'ordre du jour, le Comité examinera son programme de travail pour la session. | UN | ستنظر اللجنة في إطار هذا البند في برنامج عملها للدورة. |
| Au titre de ce point de l'ordre du jour, le Comité examinera son programme de travail pour la session. | UN | ستنظر اللجنة، في إطار هذا البند، في برنامج عملها للدورة. |
| Au titre de ce point de l'ordre du jour, le Comité examinera son programme de travail pour la session. | UN | ستنظر اللجنة، في إطار هذا البند، في برنامج عملها للدورة. |
| Au titre de ce point de l'ordre du jour, le Comité examinera son programme de travail pour la session. | UN | ستنظر اللجنة في اطار هذا البند في برنامج عملها للدورة. |
| Au titre de ce point de l'ordre du jour, le Comité examinera son programme de travail pour la session. | UN | ستنظر اللجنة، في إطار هذا البند، في برنامج عملها للدورة. |
| Au titre de ce point de l'ordre du jour, le Comité examinera son programme de travail pour la session. | UN | ستنظر اللجنة، في إطار هذا البند، في برنامج عملها للدورة. |
| Au titre de ce point de l'ordre du jour, le Comité examinera son programme de travail pour la session. | UN | ستنظر اللجنة، في إطار هذا البند، في برنامج عملها للدورة. |
| Au titre de ce point de l'ordre du jour, le Comité examinera son programme de travail pour la session. | UN | ستنظر اللجنة في إطار هذا البند في برنامج عملها للدورة. |
| Au titre de ce point de l'ordre du jour, le Comité examinera son programme de travail pour la session. | UN | ستنظر اللجنة في إطار هذا البند في برنامج عملها للدورة. |
| Au titre de ce point de l'ordre du jour, le Comité examinera son programme de travail pour la session. | UN | ستنظر اللجنة في اطار هذا البند في برنامج عملها للدورة. |
| Au titre de ce point de l'ordre du jour, le Comité examinera son programme de travail pour la session. | UN | ستنظر اللجنة في اطار هذا البند في برنامج عملها للدورة. |
| Après une suspension de la séance, la Commission approuve son programme de travail pour la session figurant dans le document A/C.3/53/L.1, tel qu’il a été modifié. | UN | وفي أعقاب تعليق الجلسة، أقرت اللجنة برنامج عملها للدورة على النحو الوارد في الوثيقة A/C.3/53/L.1، بصيغته المعدلة. |
| Le Président déclare que la Commission a achevé ses travaux pour la soixantième session. | UN | 12 - الرئيس: أعلن أن اللجنة تمت عملها للدورة الستين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 