| Service de la gestion du personnel des missions | UN | الإمدادات والخدمات والمعدات الأخرى دائرة عمليات الموظفين الميدانيين |
| La Division se compose du Bureau du Directeur, du Service de la gestion du personnel des missions et du Service du soutien spécialisé au personnel des missions. | UN | 241 - وتتألف الشعبة من مكتب المدير، ودائرة عمليات الموظفين الميدانيين، ودائرة الدعم المتخصص للموظفين الميدانيين. |
| Service de la gestion du personnel des missions | UN | دائرة عمليات الموظفين الميدانيين |
| Section Afrique I du Service de la gestion du personnel des missions | UN | دائرة عمليات الموظفين الميدانيين/قسم أفريقيا الأول |
| Compte tenu de cette situation, le Service de la gestion du personnel des missions doit, par l'intermédiaire du spécialiste Ressources humaines, épauler la Mission en menant à la fois des activités opérationnelles et des activités stratégiques. | UN | وتتطلب الحالة الراهنة أن تقوم دائرة عمليات الموظفين الميدانيين، من خلال موظف الموارد البشرية، بدعم البعثة من خلال الأنشطة التشغيلية والاستراتيجية على حد سواء. |
| Pour les sanctions disciplinaires, le Groupe de l'assurance qualité assure l'application des décisions en menant un suivi régulier avec le Service de la gestion du personnel des missions et l'ensemble des missions. | UN | وفيما يتعلق بالجزاءات التأديبية، تكفل وحدة ضمان الجودة تنفيذ القرارات عن طريق المتابعة المنتظمة مع دائرة عمليات الموظفين الميدانيين ومع جميع البعثات. |
| Le Service de la gestion du personnel des missions comprendrait un bureau du chef du Service et quatre équipes intégrées de gestion des ressources humaines. | UN | 105 - ستتكون دائرة عمليات الموظفين الميدانيين من مكتب للرئيس وأربعة أفرقة متكاملة لإدارة الموارد البشرية. |
| Département de l'appui aux missions-Division du personnel des missions- Service de la gestion du personnel des missions-Section des indemnités et des voyages | UN | إدارة الدعم الميداني/شعبة الموظفين الميدانيين/دائرة عمليات الموظفين الميدانيين/قسم الاستحقاقات والسفر |
| Service de la gestion du personnel des missions-Section de l'Afrique I | UN | إدارة الدعم الميداني/شعبة الموظفين الميدانيين/دائرة عمليات الموظفين الميدانيين/قسم أفريقيا الأول |
| Suppressions Service de la gestion du personnel des missions-Section de l'Europe et des Amériques | UN | إدارة الدعم الميداني/شعبة الموظفين الميدانيين/دائرة عمليات الموظفين الميدانيين/قسم أوروبا والأمريكتين |
| Département de l'appui aux missions-Division du personnel des missions- Service de la gestion du personnel des missions | UN | إدارة الدعم الميداني/شعبة الموظفين الميدانيين/دائرة عمليات الموظفين الميدانيين |
| Département de l'appui aux missions-Division du personnel des missions- Service de la gestion du personnel des missions | UN | إدارة الدعم الميداني/شعبة الموظفين الميدانيين/دائرة عمليات الموظفين الميدانيين |
| Département de l'appui aux missions-Division du personnel des missions- Service de la gestion du personnel des missions | UN | إدارة الدعم الميداني/شعبة الموظفين الميدانيين/دائرة عمليات الموظفين الميدانيين |
| Département de l'appui aux missions-Division du personnel des missions- Service de la gestion du personnel des missions-Section des indemnités et des voyages | UN | إدارة الدعم الميداني/شعبة الموظفين الميدانيين/دائرة عمليات الموظفين الميدانيين/قسم الاستحقاقات والسفر |
| Service de la gestion du personnel des missions-Section de l'Afrique I | UN | إدارة الدعم الميداني/شعبة الموظفين الميدانيين/دائرة عمليات الموظفين الميدانيين/قسم أفريقيا الأول |
| Suppressions Service de la gestion du personnel des missions-Section de l'Europe et des Amériques | UN | إدارة الدعم الميداني/شعبة الموظفين الميدانيين/دائرة عمليات الموظفين الميدانيين/قسم أوروبا والأمريكتين |
| La Division se compose du Bureau du Directeur, du Service de la gestion du personnel des missions et du Service du soutien spécialisé au personnel des missions. | UN | 209 - وتضم الشعبة مكتب المدير، ودائرة عمليات الموظفين الميدانيين، ودائرة الدعم المتخصص للموظفين الميدانيين. |
| Service de la gestion du personnel des missions | UN | دائرة عمليات الموظفين الميدانيين |
| Au Service de la gestion du personnel des missions, changement de nom de la Section des indemnités et des voyages, qui deviendrait l'Équipe des indemnités et des voyages | UN | تغيير اسم " قسم الاستحقاقات والسفر " إلى " فريق الاستحقاقات والسفر " في دائرة عمليات الموظفين الميدانيين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 