| opération Cartes de voeux et opérations connexes : examen des services actuellement situés à Manhattan | UN | استعراض عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة التي توجد حاليا في مانهاتن |
| Midi-13 heures Point 11 : opération Cartes de voeux et opérations connexes : examen des services actuellement situés à Manhattan | UN | البند ١١: استعراض عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة التي توجد حاليا في مانهاتن البند ١٢: |
| Point 10 opération Cartes de voeux et opérations connexes : | UN | البند ١٠: عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة: |
| La biennalisation du budget de l'OCV, qui a pour objet de l'aligner sur le budget d'administration et d'appui aux programmes, permettra cependant de rationaliser l'examen de ce point par le Conseil à l'avenir. | UN | بيد أن وضع ميزانية عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة مرة كل سنتين، بما يتمشى والميزانية اﻹدارية والبرنامجية العادية، سوف يؤدي الى تبسيط النظر في هذا البند من قبل المجلس. |
| A. Prévisions de dépenses pour la campagne 1993 de l'opération Cartes de voeux et des opérations connexes | UN | ألف - نفقات عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة المدرجة في الميزانية لموسم عام ١٩٩٣ |
| opération Cartes de voeux et opérations connexes : rapports financiers 77 | UN | عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة - التقارير المالية |
| opération Cartes de voeux et opérations connexes | UN | عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة |
| Point 10 : opération Cartes de voeux et opérations connexes : | UN | البند ١٠: عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة: |
| Point 10 : opération Cartes de voeux et opérations connexes : | UN | البند ٠١: عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة: |
| opération Cartes de voeux et opérations connexes : | UN | عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة: |
| opération Cartes de voeux et opérations connexes : | UN | عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة: |
| opération Cartes de voeux et opérations connexes : rapport sur l'application de la décision 1993/24 C.1 et C.2 du Conseil d'administration | UN | عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة: تقرير عن تنفيذ مقرر المجلس التنفيذي ١٩٩٣/٢٤ جيم ١ وجيم ٢ |
| La restructuration de la Division du secteur privé, l’ancien Service opération Cartes de voeux et opérations connexes, est en cours. | UN | ٢٥ - تم تنفيذ إعادة تشكيل هيكل شعبة القطاع الخاص التي كانت تعرف سابقا باسم عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة. |
| D. opération Cartes de voeux et opérations connexes | UN | دال - عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة |
| 1994/R.3/2. opération Cartes de voeux et opérations connexes : examen des services situés à Manhattan | UN | ١٩٩٤/دع-٣/٢- استعراض الجزء الواقع في مانهاتن من عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة لليونيسيف |
| H. opération Cartes de voeux et opérations connexes | UN | حاء - عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة |
| H. opération Cartes de voeux et opérations connexes | UN | حاء - عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة |
| La biennalisation du budget de l'OCV, qui a pour objet de l'aligner sur le budget d'administration et d'appui aux programmes, permettra cependant de rationaliser l'examen de ce point par le Conseil à l'avenir. | UN | بيد أن وضع ميزانية عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة مرة كل سنتين، بما يتمشى والميزانية اﻹدارية والبرنامجية العادية، سوف يؤدي الى تبسيط النظر في هذا البند من قبل المجلس. |
| Tout en adoptant, à sa session extraordinaire d'octobre 1993, sa décision 1993/26 sur les locaux à usage de bureaux pour le siège, le Conseil d'administration a décidé de procéder à un examen des locaux de l'OCV à Manhattan. | UN | حينما اتخذ المجلس التنفيذي في دورته الاستثنائية المعقودة في تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٣ المقرر ١٩٩٣/٢٦ بشأن اﻷماكن اللازمة لمكاتب المقر، قرر الاضطلاع باستعراض لمكان عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة الواقع في مانهاتن. |
| et des opérations connexes situés à Manhattan 479 - 482 108 | UN | استعراض عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة الواقعـــة حاليـا في مانهاتن |
| I. Rapports des réunions du Comité mixte | UN | عملية بطاقات المعايدة والعمليات ذات الصلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 