"عمل اللجنة المتعدد السنوات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• de travail pluriannuel de la Commission
• pluriannuel de travail de la Commission
• de travail pluriannuel pour la Commission

Note du Secrétariat sur le projet de programme de travail pluriannuel de la Commission
مذكرة من الأمانة العامة بشأن مشروع برنامج عمل اللجنة المتعدد السنوات

Note du Secrétaire général sur le projet de programme de travail pluriannuel de la Commission
مذكرة من الأمين العام بشأن مشروع برنامج عمل اللجنة المتعدد السنوات

L’adoption du programme pluriannuel de travail de la Commission a permis de mieux cibler le dialogue intergouvernemental et de l’axer sur la définition des grandes orientations tandis que la tenue de réunions d’experts pendant la session a enrichi les débats et amélioré la compréhension internationale des questions sociales et des problèmes émergents.
وجعل اعتماد برنامج عمل اللجنة المتعدد السنوات الحوار الحكومي الدولي أكثر تركيزا وتوجها نحو السياسات بينما أفاد عقد أفرقة الخبراء أثناء الدورات في إثراء المناقشات وتحسين تفهم الشواغل الاجتماعية والقضايا المنبثقة عنها.

En 2001, le Conseil a adopté un programme de travail pluriannuel pour la Commission couvrant la période 2002-2006.
وفي عام 2001، اعتمد المجلس برنامج عمل اللجنة المتعدد السنوات للفترة من 2002 إلى 2006.