"عمل قدمتها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• de travail présenté par
• de travail rédigé par

Ces mesures ont également été reprises dans un document de travail présenté par l'Inde à la session de 2007 de la Commission du désarmement.
كما تشكل هذه الخطوات جزءاً من ورقة عمل قدمتها الهند في دورة عام 2007 لهيئة نزع السلاح.

Document de travail présenté par l'Australie, l'Autriche, la Lituanie, le Luxembourg et les Pays-Bas
ورقة عمل قدمتها أستراليا، ولكسمبرغ، وليتوانيا، والنمسا، وهولندا

Document de travail présenté par le Viet Nam au nom de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE)
ورقة عمل قدمتها فييت نام باسم رابطة أمم جنوب شرقي آسيا

Renforcer la sûreté nucléaire : document de travail présenté par la Suisse
تعزيز الأمان النووي: ورقة عمل قدمتها سويسرا

Document de travail présenté par l'Irlande au nom de l'Union européenne
ورقة عمل قدمتها أيرلندا باسم الاتحاد الأوروبي

Document de travail présenté par le Gouvernement danois
ورقة عمل قدمتها حكومة الدانمرك

Document de travail présenté par le Gouvernement danois
ورقة عمل قدمتها حكومة الدانمرك.

Document de travail présenté par l'Irlande au nom des pays membres de la Coalition pour un nouvel ordre du jour : Afrique du Sud, Brésil, Égypte, Irlande, Mexique, Nouvelle-Zélande et Suède
ورقة عمل قدمتها أيرلندا نيابة عن أيرلندا والبرازيل وجنوب أفريقيا والسويد ومصر والمكسيك ونيوزيلندا بصفتها أعضاء في ائتلاف البرنامج الجديد

L'Union européenne propose une démarche progressive, qui a été défendue dans un document de travail présenté par l'Allemagne à la première session du Comité préparatoire de la septième Conférence d'examen du TNP.
ويتخذ الاتحاد الأوروبي في هذا الخصوص نهجاً متدرجاً دعا إليه في ورقة عمل قدمتها ألمانيا إلى اللجنة التحضيرية الأولى للمؤتمر الاستعراضي السابع.

Document de travail présenté par la République islamique d'Iran
ورقة عمل قدمتها جمهورية إيران الإسلامية

Document de travail présenté par l'Autriche et le Japon
ورقة عمل قدمتها النمسا واليابان

Document de travail présenté par l'Autriche et la Norvège
ورقة عمل قدمتها النمسا والنرويج

NPT/CONF.2000/MC.III/WP.7 Proposition pour la Grande Commission III : document de travail présenté par l'Australie, l'Autriche, la Lituanie, le Luxembourg et les Pays-Bas
NPT/CONF.2000/MC.III/WP.7 مقترح مقدم إلى اللجنة الرئيسية الثالثة: ورقة عمل قدمتها استراليا، ولكسمبرغ، وليتوانيا، والنمسا، وهولندا

Document de travail présenté par la France
ورقة عمل قدمتها فرنسا

m) Document de travail présenté par l'Inde intitulé < < Projet de convention général sur le terrorisme international > > (A/C.6/55/1) ;
(م) وثيقة عمل قدمتها الهند بعنوان " مشروع اتفاقية شاملة بشأن الإرهاب الدولي " (A/C.6/55/1)؛

À cet égard, l'orateur attire l'attention sur le document de travail de la délégation de la Suède relatif aux avantages potentiels procurés par ces arrangements (NPT/CONF.2010/WP.7) ainsi que sur un document de travail rédigé par le Groupe des dix de Vienne (NPT/CONF.2010/WP.18) sur les approches du cycle du combustible nucléaire.
وفي هذا الصدد، لفت الانتباه إلى ورقة العمل التي قدمها وفده بشأن الفوائد المحتملة لهذه الترتيبات (NPT/CONF.2010/WP.7) فضلا عن ورقة عمل قدمتها مجموعة فيينا للدول العشر (NPT/CONF.2010/WP.18) بشأن نهج لدورة الوقود النووي.