| J'aime échanger les histoires de guerre autant que tous les guerriers viking, mais j'ai du travail. | Open Subtitles | أحب تبادل قصص الحرب , كأيّ محاربة فايكنج لكن أمامي عمل للقيام به |
| On a du travail, au cas où tu ne l'aurais pas remarqué. | Open Subtitles | لدينا عمل للقيام به، في حالة كنت قد لاحظت. |
| Messieurs les agents, si nous en avons fini, j'ai du travail. | Open Subtitles | أيها العملاء إن إنتهينا من هنا فلدي عمل للقيام به |
| Mais je peux pas. On a du boulot. | Open Subtitles | لكني لا أستطيع لدينا عمل للقيام به |
| On a du boulot ! | Open Subtitles | لدينا عمل للقيام به |
| Nous avons du travail. Il est temps de partir. Laissez-nous. | Open Subtitles | حان وقت مُغادرتكم , يوجد عمل للقيام به مع الفتاة |
| À présent j'ai du travail, tout comme vous. | Open Subtitles | الأن لدي عمل للقيام به، و أنتم كذلك |
| J'ai du travail à faire. | Open Subtitles | لدي عمل للقيام به |
| J'avais du travail à faire. | Open Subtitles | علي عمل للقيام به |
| J'ai du travail à faire. | Open Subtitles | لدي عمل للقيام به. |
| J'ai du travail à faire. | Open Subtitles | لدي عمل للقيام به. |
| Eh bien, pas si il y a du travail à faire. | Open Subtitles | ليكـن، مالم يوجد لدينا عمل للقيام به |
| Il y a encore du travail. | Open Subtitles | صحيح، لايزال هناك عمل للقيام به |
| J'ai du travail à faire. | Open Subtitles | لدّي عمل للقيام به |
| Mais j'ai du travail à faire. De la construction. | Open Subtitles | ولكن لديّ عمل للقيام به، عمل إنشاء |
| Si vous permettez, j'ai du travail. | Open Subtitles | إذا انتهيتم معي، فلدي عمل للقيام به |
| J'ai du travail à faire. | Open Subtitles | لقد حصلت على عمل للقيام به |
| Bouge ton cul, on a du boulot. | Open Subtitles | إرفع مؤخرتك ، لدينا عمل للقيام به |
| On a du boulot. | Open Subtitles | لدينا عمل للقيام به |
| J'ai du boulot. | Open Subtitles | لديّ عمل للقيام به |
| On a du boulot. | Open Subtitles | لديّ عمل للقيام بهِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 