| Désarmement nucléaire : document de travail présenté par l'Algérie | UN | نزع السلاح النووي: ورقة عمل مقدَّمة من الجزائر |
| Démantèlement du centre d'expérimentation du Pacifique : document de travail présenté par la France | UN | تفكيك مركز التجارب في المحيط الهادئ: ورقة عمل مقدَّمة من فرنسا |
| Non-prolifération des armes nucléaires : document de travail présenté par la Chine | UN | عدم انتشار الأسلحة النووية: ورقة عمل مقدَّمة من الصين |
| Utilisation de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques : document de travail présenté par la Chine | UN | استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية: ورقة عمل مقدَّمة من الصين |
| Désarmement nucléaire et réduction du risque de guerre nucléaire : document de travail soumis par la Chine | UN | نزع السلاح النووي والحد من خطر الحرب النووية: ورقة عمل مقدَّمة من الصين |
| Questions nucléaires au Moyen-Orient : document de travail présenté par la Chine | UN | المسائل النووية في الشرق الأوسط: ورقة عمل مقدَّمة من الصين |
| Zones exemptes d'armes nucléaires : document de travail présenté par la Chine | UN | المناطق الخالية من الأسلحة النووية: ورقة عمل مقدَّمة من الصين |
| Garanties de sécurité : document de travail présenté par la Chine | UN | الضمانات الأمنية: ورقة عمل مقدَّمة من الصين |
| Utilisation de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques : document de travail présenté par la Chine | UN | استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية: ورقة عمل مقدَّمة من الصين |
| Document de travail présenté par le Groupe des États non alignés parties au Traité sur la non-prolifération | UN | ورقة عمل مقدَّمة من مجموعة دول عدم الانحياز الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية |
| Dossier de travail présenté par le Groupe des États non alignés parties au Traité sur la non-prolifération | UN | ورقة عمل مقدَّمة من مجموعة دول عدم الانحياز الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية |
| b) Document de travail présenté par la Fédération de Russie sur la viabilité à long terme des activités spatiales (A/AC.105/C.1/L.337); | UN | (ب) ورقة عمل مقدَّمة من الاتحاد الروسي بشأن استدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد (A/AC.105/C.1/L.337)؛ |
| Le droit inaliénable de développer la recherche, la production et l'utilisation de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques : dossier de travail présenté par le Groupe des États non alignés parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires | UN | الحق غير القابل للتصرف في تطوير بحث وإنتاج واستخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية: ورقة عمل مقدَّمة من مجموعة دول عدم الانحياز الأطراف في معاهدة عدم انتشار |
| Le droit inaliénable de développer la recherche, la production et l'utilisation de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques : document de travail présenté par le Groupe des États non alignés parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires | UN | الحق غير القابل للتصرف في تطوير بحث وإنتاج واستخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية: ورقة عمل مقدَّمة من مجموعة دول عدم الانحياز الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية |
| Document de travail présenté par l'Égypte au nom de l'Afrique du Sud, du Brésil, de l'Égypte, de l'Irlande, du Mexique, de la Nouvelle-Zélande et de la Suède en leur qualité de membres de la Coalition | UN | ورقة عمل مقدَّمة من مصر باسم أيرلندا، والبرازيل، وجنوب أفريقيا، والسويد، ومصر، والمكسيك، ونيوزيلندا بصفتها أعضاء في ائتلاف البرنامج الجديد |
| Document de travail présenté par la Belgique, l'Espagne, la Lituanie, la Norvège, les Pays-Bas, la Pologne et la Turquie pour examen à la Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2010 | UN | ورقة عمل مقدَّمة من إسبانيا، وبلجيكا، وبولندا، وتركيا، وليتوانيا، والنرويج، وهولندا، للنظر فيها في مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2010 |
| NPT/CONF.2010/WP.64 Non-prolifération : document de travail présenté par la Chine | UN | NPT/CONF.2010/WP.64 عدم انتشار الأسلحة النووية: ورقة عمل مقدَّمة من الصين |
| Document de travail présenté par l'Égypte au nom de l'Afrique du Sud, du Brésil, de l'Égypte, de l'Irlande, du Mexique, de la Nouvelle-Zélande et de la Suède en leur qualité de membres de la Coalition | UN | ورقة عمل مقدَّمة من مصر باسم أيرلندا، والبرازيل، وجنوب أفريقيا، والسويد، ومصر، والمكسيك، ونيوزيلندا بصفتها أعضاء في ائتلاف البرنامج الجديد |
| Document de travail soumis par la Chine | UN | ورقة عمل مقدَّمة من الصين |
| Document de travail soumis par la Chine | UN | ورقة عمل مقدَّمة من الصين |
| d) Document de travail du Président du Groupe de travail contenant une proposition de projet de rapport et d'ensemble préliminaire de projets de lignes directrices du Groupe de travail sur la viabilité à long terme des activités spatiales (A/AC.105/C.1/L.339); | UN | (د) ورقة عمل مقدَّمة من رئيس الفريق العامل تتضمَّن مقترحاً بشأن مشروع تقرير ومجموعة أولية من مشاريع المبادئ التوجيهية التي سيصدرها الفريق العامل المعني باستدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد (A/AC.105/C.1/L.339)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 