| Ne tournons pas autour du pot, donnez-moi ma commission. | Open Subtitles | هل علينا الدخول في صلب الموضوع و تدفعون لي عمولتي ؟ |
| Ils m'aiment là-bas, je sais pas pourquoi, mais je leur passe un coup de fil, tous les ans, juste pour renouveler leur contrat, et ce simple appel représente le quart de ma commission, pour toute l'année ! | Open Subtitles | يحبونني هناك لا أدري لماذا لكنني أجري مكالمة واحدة كل عام لأجدد حسابهم و تصبح هذه المكالمة ربع عمولتي للعام كله |
| J'espérais utiliser ma commission pour vous emmener manger indien. | Open Subtitles | كنت اتمنى ان استخدم عمولتي في أخذك إلى المطعم الهندي الجديد. |
| Il va sortir de sa retraite. Ça va faire monter ma commission. | Open Subtitles | أجبره على اللجوء لمعاشه، سيرفع ذلك من عمولتي |
| Doit on arrêter là pour que vous me payiez directement ma com ? | Open Subtitles | هل علينا الدخول في صلب الموضوع و تدفعون لي عمولتي ؟ |
| Mais ma commission a diminué depuis que tu es arrivée et je dois de l'argent. | Open Subtitles | لكن عمولتي انخفضت منذ أن قدمتي و المال اختفى |
| Maintenant, le tout petit Jeff peut dire ou faire ce qu'il veut, je ne pense qu'à ma commission avec un grand sourire aux lèvres. | Open Subtitles | لذا يمكن لذو االسروال الصغير فعل ما يريد .. لأن كل ما يجول بخاطري هو مقدار عمولتي مع إبتسامة على وجهيّ |
| Sur la facture, vous auriez dû voir que j'avais amputé ma commission de près d'un tiers. | Open Subtitles | ستيف اذا نظرت للفاتورة سترى بأنني اقتطعت ثلث عمولتي منها |
| Je vous envoie l'argent, moins ma commission. | Open Subtitles | سأرسل إليك الأرباح بعد حسم عمولتي. |
| Je vais chercher ma commission. | Open Subtitles | وأنا ذاهب لاستلام عمولتي |
| Y a 2000 $. Moins ma commission. | Open Subtitles | ها هي ألفان دولار، مخصوم منها عمولتي |
| Dieu merci, car j'ai déjà dépensé ma commission. | Open Subtitles | شكرا للرب,لأنني انفقت عمولتي سلفا |
| Mais si je ne touche pas ma commission... j'ai besoin d'argent ! | Open Subtitles | ولكن اذا لم احصل على عمولتي أحتاج المال |
| Donc, Ray, j'ai décidé qu'à partir de maintenant, je ne prends plus ma commission. | Open Subtitles | قررت من الآن فصاعداً لن آخد عمولتي |
| ma commission sur la première vente vous revient. | Open Subtitles | عمولتي في اول عملية بيع لي ستكون لك |
| ma commission sera d'environ 2 millions. | Open Subtitles | عمولتي ستكون تقريباً مليونين دولار |
| Tu me paieras ma commission dans une semaine, Rocco te dira. | Open Subtitles | في إسبوع هتئدري تَدْفعُي عمولتي. |
| J'ai retenu 20 000 $ pour le travail de D et ma commission. C'était le marché. | Open Subtitles | أخذت 20 ألف دولار منها لشُغل يد (دي) و عمولتي الخاصّة. |
| J'ai eu ma commission. | Open Subtitles | ولقد حصلت على شيك عمولتي |
| Non, seigneur. Sans ma commission. | Open Subtitles | لا , سيدي بدون عمولتي |
| Je réduis pas ma com'. | Open Subtitles | لن أحسب عمولتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 