| - De quoi tu parles ? - Lâche-le, Senior ! | Open Subtitles | لا أعرف عمّاذا تتحدث - أبعد يدك عنه , سينيور - |
| Je ne sais pas De quoi tu parles. | Open Subtitles | لا أعلم عمّاذا تتحدث |
| Tu le peux ? - J'ignore De quoi tu parles. | Open Subtitles | لا أدري عمّاذا تتحدث |
| Qu'est-ce que tu racontes ? | Open Subtitles | عمّاذا تتحدث بحق الجحيم؟ |
| Je ne sais pas de quoi vous parlez. | Open Subtitles | لا أظن أني أفهم عمّاذا تتحدث عنه. |
| De quoi parles-tu ? | Open Subtitles | لا أعرف عمّاذا تتحدث |
| - Quoi ? - J'ignore De quoi tu parles. | Open Subtitles | -لا أعرف عمّاذا تتحدث |
| De quoi tu parles? | Open Subtitles | عمّاذا تتحدث? |
| De quoi tu parles ? | Open Subtitles | عمّاذا تتحدث ؟ |
| De quoi tu parles, Vin? | Open Subtitles | عمّاذا تتحدث ؟ يا (فين) ؟ |
| De quoi tu parles ? | Open Subtitles | عمّاذا تتحدث ؟ |
| De quoi tu parles ? | Open Subtitles | عمّاذا تتحدث |
| Qu'est-ce que tu racontes ? | Open Subtitles | عمّاذا تتحدث ؟ |
| J'ai bien peur de ne pas savoir de quoi vous parlez. | Open Subtitles | أخشى أنني لا أعلم عمّاذا تتحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 