| De quoi tu parles ? | Open Subtitles | عمّ تتكلم بحق الجحيم؟ |
| Je ne sais pas De quoi tu parles. | Open Subtitles | لا أعرف عمّ تتكلم |
| - Donc préparez vos affaires. - De quoi tu parles ? | Open Subtitles | لذا و ضّبوا أغراضكم - عمّ تتكلم ؟ |
| Je ne sais pas du tout De quoi vous parlez. | Open Subtitles | ليس لديّ أدنى فكرة عمّ تتكلم |
| De quoi parles-tu ? | Open Subtitles | عمّ تتكلم ؟ |
| De quoi parlez-vous ? | Open Subtitles | عمّ تتكلم عنه؟ |
| Putain De quoi tu parles? | Open Subtitles | عمّ تتكلم... . ؟ |
| Je vois pas De quoi tu parles. | Open Subtitles | أجهل عمّ تتكلم. |
| Mais De quoi tu parles ? | Open Subtitles | عمّ تتكلم ؟ |
| De quoi tu parles ? | Open Subtitles | عمّ تتكلم ؟ |
| De quoi tu parles ? | Open Subtitles | عمّ تتكلم ؟ |
| De quoi tu parles? | Open Subtitles | عمّ تتكلم ؟ |
| De quoi tu parles ? | Open Subtitles | عمّ تتكلم ؟ |
| De quoi tu parles ? | Open Subtitles | عمّ تتكلم ؟ |
| De quoi tu parles ? | Open Subtitles | عمّ تتكلم ؟ |
| De quoi tu parles ? | Open Subtitles | عمّ تتكلم ؟ |
| - Je ne sais pas De quoi vous parlez. | Open Subtitles | -لا أدري عمّ تتكلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 