| De quoi tu parles ? | Open Subtitles | عم تتكلم يا عزيزي؟ |
| J'ignore De quoi tu parles. | Open Subtitles | لا أعرف عم تتكلم |
| On lui a dit : "Qu'est-ce que tu racontes ?" | Open Subtitles | عم تتكلم ؟ |
| De quoi parlez-vous, Papa? | Open Subtitles | عم تتكلم يا أبي؟ |
| Au nom du ciel, Jack, De quoi parles-tu ? | Open Subtitles | عم تتكلم بحق السماء؟ |
| De quoi tu parles ? | Open Subtitles | عم تتكلم يا جورج؟ |
| De quoi tu parles bordel ? | Open Subtitles | عم تتكلم تماماً؟ |
| Je ne sais pas De quoi tu parles. | Open Subtitles | لا أعرف عم تتكلم |
| Je ne vois pas De quoi tu parles. Attends. | Open Subtitles | لا أعرف عم تتكلم. |
| Je vois pas De quoi tu parles. | Open Subtitles | لا أعلم عم تتكلم |
| De quoi tu parles, Swifty ? | Open Subtitles | "عم تتكلم "سويفتى |
| De quoi parlez-vous ? | Open Subtitles | عم تتكلم ؟ |
| De quoi parlez-vous ? | Open Subtitles | عم تتكلم ؟ |
| De quoi parles-tu ? | Open Subtitles | عم تتكلم ؟ |
| J'ignore de quoi vous parlez. | Open Subtitles | لا أعرف عم تتكلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 