Le Comité a reclassé certains éléments de la réclamation de Parsons aux fins du présent rapport. | UN | وأعاد الفريق تصنيف عناصر مطالبة بارسونز لأغراض هذا التقرير. |
Il a aussi reclassé certains éléments de la réclamation de Mannessmann aux fins du présent rapport. | UN | كما أعاد الفريق تصنيف عناصر مطالبة شركة مانسمان لأغراض إعداد هذا التقرير. |
252. Aux fins du présent rapport, le Comité a reclassé certains éléments de la réclamation de Bojoplast. | UN | 252- وأعاد الفريق تصنيف عناصر مطالبة شركة بويوبلاست لأغراض هذا التقرير. |
On trouvera dans le tableau ciaprès les divers éléments de la réclamation de la PIC et les montants réclamés pour chacun d'eux. | UN | ويصف الجدول التالي مختلف عناصر مطالبة الشركة والمبلغ المطالَب به عن كل منها. مطالبة شركة صناعة الكيماويات البترولية |
Le Comité a reclassé les éléments de la réclamation de Glantre aux fins du présent rapport. | UN | وأعاد الفريق تصنيف عناصر مطالبة غلانتر لأغراض هذا التقرير. |
Aux fins du présent rapport, le Comité a reclassé sous une autre rubrique certains des éléments de la réclamation de Deutz Service. | UN | وأعاد الفريق تصنيف بعض عناصر مطالبة هذه الشركة لأغراض هذا التقرير. |
440. Le Comité a reclassé certains éléments de la réclamation de Siemens aux fins du présent rapport. | UN | 440- وأعاد الفريق تصنيف بعض عناصر مطالبة Siemens لأغراض هذا التقرير. |
511. Le Comité a reclassé certains éléments de la réclamation de Strabag aux fins du présent rapport. | UN | 511- وأعاد الفريق تصنيف بعض عناصر مطالبة شركة ستراباغ لأغراض هذا التقرير. |
976. Aux fins du présent rapport, le Comité a reclassé certains éléments de la réclamation de Shah. | UN | 976- وأعاد الفريق تصنيف بعض عناصر مطالبة " شاه " لأغراض هذا التقرير. |
Le Comité a reclassé certains éléments de la réclamation de Landoil aux fins du présent rapport. | UN | وأعاد الفريق تصنيف بعض عناصر مطالبة Landoil لأغراض هذا التقرير. |
1150. Aux fins du présent rapport, le Comité a reclassé certains éléments de la réclamation de Kellogg. | UN | 1150- وأعـاد الفريق تصنيـف عناصر مطالبة الشركة لأغراض هذا التقرير. |
242. Le Comité a reclassé certains éléments de la réclamation d'International ContractorsEgypt aux fins du présent rapport. | UN | 242- وأعاد الفريق تصنيف عناصر مطالبة المجموعة لأغراض هذا التقرير. |
Le Comité a reclassé les éléments de la réclamation de Towell aux fins du présent rapport. | UN | وأعاد الفريق تصنيف عناصر مطالبة تاول لأغراض هذا التقرير. |
Le Comité conclut donc que tous les éléments de la réclamation de China National au titre de coûts antérieurs à l'arrivée de ses employés en Chine ouvrent droit en principe à indemnisation. | UN | وعليه يرى الفريق أن جميع عناصر مطالبة الوطنية الصينية بالتكاليف السابقة لوصول موظفيها إلى الصين قابلة للتعويض من ناحية المبدأ. |
405. Le Comité a reclassé certains des éléments de la réclamation de KHD Humboldt aux fins du présent rapport. | UN | 405- وقد أعاد الفريق تصنيف بعض عناصر مطالبة شركة KHD Humboldt لأغراض هذا التقرير. |
202. Aux fins du présent rapport, le Comité a reclassé des éléments de la réclamation de Technika. | UN | 202- وأعاد الفريق تصنيف عناصر مطالبة شركة " تكنيكا " لأغراض هذا التقرير. |
376. Aux fins du présent rapport, le Comité a reclassé certains éléments de perte. | UN | 376- وأعـاد الفريــق تصنيــف عناصر مطالبة " ميفان " لأغراض هذا التقرير. |