| * Les titres des points de l'ordre du jour ont été abrégés, le cas échéant. | UN | * اختصرت عناوين بنود جدول الأعمال بحسب الاقتضاء. |
| * Les titres des points de l'ordre du jour ont été abrégés, le cas échéant. | UN | * اختصرت عناوين بنود جدول الأعمال عند الاقتضاء. |
| * Les titres des points de l'ordre du jour ont été abrégés, le cas échéant. | UN | * اختصرت عناوين بنود جدول الأعمال حيثما كان ذلك ملائماً. |
| * Les titres des points de l'ordre du jour ont été abrégés, le cas échéant. | UN | * اختصرت عناوين بنود جدول الأعمال حيثما كان ذلك ملائماً. |
| a/ Les titres des points de l’ordre du jour ont été abrégés selon que de besoin. | UN | )أ( اختصرت عناوين بنود جدول اﻷعمال حيثما اقتضى اﻷمر. |
| a Les titres des points de l'ordre du jour ont été abrégés, le cas échéant. | UN | (أ) اختصرت عناوين بنود جدول الأعمال حيثما اقتضى الأمر ذلك. |
| a Les titres des points de l'ordre du jour ont été abrégés, le cas échéant. | UN | (أ) لقد تم اختصار عناوين بنود جدول الأعمال حيثما كان مناسبا. |
| a/ Les titres des points de l'ordre du jour ont été abrégés, le cas échéant. | UN | (أ) اختصرت عناوين بنود جدول الأعمال حيثما اقتضى الأمر ذلك. |
| a Les titres des points de l'ordre du jour ont été abrégés, le cas échéant. | UN | الجلسة الثامنة عشرة (أ) اختصرت عناوين بنود جدول الأعمال حيثما كان مناسباً. |
| a Les titres des points de l'ordre du jour ont été abrégés, le cas échéant. | UN | (أ) اختصرت عناوين بنود جدول الأعمال حيثما كان مناسباً. |
| a Les titres des points de l'ordre du jour ont été abrégés, le cas échéant. | UN | (أ) اختصرت عناوين بنود جدول الأعمال حيثما كان مناسباً. |
| a Les titres des points de l'ordre du jour ont été abrégés, le cas échéant. | UN | (أ) اختصرت عناوين بنود جدول الأعمال حيثما كان مناسباً. |
| a Les titres des points de l'ordre du jour ont été abrégés, le cas échéant. | UN | (أ) اختصرت عناوين بنود جدول الأعمال حيثما كان مناسباً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 